民生银行表示，新鲜啤酒将“补充，而不是取代”木桶

嘉士伯马斯顿啤酒公司（CMBC）坚称其“新鲜啤酒”不会取代木桶，但会通过“重振该类别”来提供帮助。

此前，CAMRA透露，它曾因可能违反消费者保护法规而收购了民生银行，并呼吁调查《消费者保护免受不公平交易条例》是否受到损害。

本周， CAMRA致函苏格兰国家贸易标准局和苏格兰贸易标准 局，要求对CMBC的“新鲜啤酒”产品进行调查，该产品使用桶装手泵来供应啤酒，啤酒是桶装的，而不是木桶调节的。CAMRA随后发起了“手泵劫持”活动，以提高人们对误导性啤酒分配的认识，并确保手泵仍然是桶装啤酒的标志。

CAMRA的这一举措是在Otter Brewery去年推出的新啤酒类别“Fresh Ale”之后推出的，该类别试图跨越桶装啤酒，拉格啤酒和精酿啤酒类别，以吸引更广泛的饮酒者。为了更多地解释它与木桶的不同之处，db 在关于其创建的后续报告中更深入地研究了这个概念。

随后， 民生银行推出了自己的“Fresh Ale” ，开始“重振”英国的啤酒和酒吧文化。 这一决定受到了 Otter Brewery 的欢迎，该公司随后要求百威英博和喜力啤酒也加入该类别。 然而，CAMRA对这些发展仍然持坚忍态度，而BBPA则支持“新鲜啤酒”的概念，认为这是酒吧的好举措。

CAMRA真正的麦芽酒，苹果酒和佩里运动委员会的全国主任兼主席Gillian Hough说：“CAMRA认为，这些做法属于2008年《消费者保护免受不公平交易条例》的范围，因为普通消费者可能会选择购买该产品，因为他们认为它是桶装啤酒。 在这种情况下，事实并非如此。我们认为，这违反了该命令第2条的规定，即保护消费者免受可能欺骗普通消费者或导致普通消费者做出交易决定的陈述。

在回应CAMRA的投诉时，CMBC重申，它是一家对桶装啤酒有很大兴趣的企业，但“坚定地致力于重振这一类别”，并坚持认为“'新鲜啤酒'是其中的关键要素”。

民生银行发言人在接受 饮料业务采访时表示：“民生银行非常自豪能够成为桶装啤酒的领先酿造商，这是英国酿造传统的重要组成部分。近年来，市场受到贸易下降和消费者偏好变化的重大影响，而 Covid 进一步加剧了这个问题。在过去的四年里，木桶下降了31%，但我们坚定地致力于重振这一类别，并支持它在未来几代人中取得成功。

发言人解释说：“我们的啤酒厂调理'新鲜艾尔'是其中的关键要素——补充而不是取代传统的桶装艾尔啤酒。它的开发是为了让那些根本无法提供木桶，或者没有足够的吞吐量在酒吧上选择超过一两个桶的税吏更容易提供各种美味的啤酒，但希望为消费者提供更多的啤酒选择。我们的主要目标是保护啤酒的未来及其所体现的酒吧文化。

CAMRA全国主席Nik Antona说：“误导性分配对啤酒饮用者尤其有害，因为劫持手泵来提供桶装啤酒会从酒吧中移除真正的桶装产品，从而减少了消费者对不同形式的选择。

安东纳接着指出，民生银行“在潜在的误导性营销方面有着良好的记录”，并举例说，“尽管它是在100多英里外的伍尔弗汉普顿酿造的，但已经将温赖特标记为'湖区原创'”。

Antona表示，CAMRA仍然是手泵作为桶装啤酒堡垒的领土，并希望“英国各地的贸易标准机构将采取迅速协调的国家行动，以解决误导性的啤酒分配问题，并保护手泵作为桶装啤酒的指标”。

然而，CAMRA和CMBC在木桶问题上的观点确实一致，即在酒吧标明桶装啤酒和“新鲜啤酒”之间的区别至关重要，这样消费者才能更了解他们所购买的商品。尽管如此，民生银行仍然打算使用手泵，只是要有明确的沟通。

CMBC发言人告诉 db：“我们同意区分啤酒厂调理啤酒和桶装调酒啤酒很重要，因此，我们在购买时用泵夹附件清楚地标明了差异，上面写着'啤酒厂调制新鲜度'，并包括一个二维码，将消费者引导至微型网站， 了解更多关于'Fresh Ale'的信息。

民生银行发言人补充说，它愿意与CAMRA就“新鲜啤酒”如何帮助桶装销售进行对话。事实上，正如发言人所补充的那样，民生银行将“欢迎有机会与CAMRA就行业创新如何帮助我们所有人共同为英国啤酒提供可持续的未来进行建设性讨论”。