美国主题电影聚焦纳帕峡谷葡萄业

一部主题电影长度的美国纪录片，讲述什么才能造就一个成功的纳帕酿酒人的故事，即将在今年二月份上映。

Decanted

这部名为《Decanted》的影片，旨在讲述“酿酒的真实世界” ，影片跟踪记录了一个名为Italics Winegrowers全新酒庄的发展历程。

影片也涉及其他纳帕精英酿酒师包括Heidi Barrett（之前效力啸鹰酒庄，现在在Barrett & Barrett Wines酒庄）,Steve Reynolds (Reynolds Family家族酒庄，Italics 酒庄), Anthony Bell (Bell Wine Cellars酒庄)和Michael Scholz（St Supéry酒庄）。影片提出了一个问题，即什么样的人才会决定挺身进入这个竞争激烈、发展好的行业，而且一旦进入这个行业之后，怎样才能取得成功呢？

“酿酒这门艺术，需要大量的汗水、天赋和运气，而这些东西都常常被人忽视，所以我们的目标就是要向世界展示酿一瓶酒所需要的辛勤工作，”导演Nicholas Kovacic讲到。他之前也指导了另一部关于酿啤酒的纪录片，名为《Brewmore Baltimore》。

“我这部电影的灵感来源于历史和传统遗产。加利福尼亚州的纳帕峡谷正是一个历史和传统遗产开始慢慢融合的地方，在全球的酿酒业都产生了深渊的影响。”

导演也讲到这部电影是如何受“美国坚韧不拔的精神”和大西部的精神所启发，这都还多亏了当地对葡萄酒少有的约束，当地的酿酒人可以栽种任何葡萄种类，而且只要他们拥有这块地，在哪儿种都可以。

“你也只能在美国有这种政策，”他补充说到。“能够有机会从现代角度来讲述纳帕这样的一个故事对我来说非常特别。”

《Decanted》将从2月21日起，可以在iTunes, 亚马逊和Google Play上观看。

撰文：Darren Smith

翻译：王欢

更多精彩内容，敬请关注：