Una fuga en la fábrica de cerveza Orion tiñe de rojo el mar

El agua de un balneario japonés se ha teñido de rojo sangre después de que la fábrica de cerveza Orion tuviera una fuga y decolorara el agua con propilenglicol.

La fábrica de cerveza de Okinawa, que ha pasado los últimos días instando a la gente a no preocuparse, reveló que los ríos y las zonas portuarias de la ciudad de Nago, en la isla, se habían teñido de rojo por una fuga en uno de sus centros, pero no suponía ningún peligro para la vida humana o marina.

En declaraciones a la prensa local, la fábrica de cerveza Orion declaró: "Creemos que la causa fue la fuga de propilenglicol -un aditivo alimentario incluido en las normas de aplicación de la Ley de Sanidad Alimentaria- contenido en el agua de refrigeración utilizada para enfriar las instalaciones de nuestra fábrica. Creemos que el agua de refrigeración filtrada fluyó hasta un río a través de un canalón de lluvia, provocando que el mar se tiñera de rojo".

Los visitantes de una ciudad balneario del suroeste de Japón suelen estar acostumbrados a ver el mar cristalino, ya que el destino es más conocido por sus aguas esmeralda y sus playas de arena.

La fábrica de cerveza aseguró que la fuga había sido "taponada" a las 9.30 horas del martes, aunque un portavoz de la Guardia Costera japonesa declaró a la prensa local que el agua del mar seguía roja en la mañana del miércoles.

El propilenglicol, que se utiliza habitualmente en las industrias alimentaria, cosmética y farmacéutica, está clasificado desde hace tiempo por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) como "generalmente reconocido como seguro" para su uso en alimentos.

Orion Brewery pidió además disculpas por causar "molestias y enormes problemas y preocupaciones" y añadió que estaba trabajando con las autoridades para tomar "contramedidas".