オリオンビールの水漏れで海が赤く染まる

日本のビーチリゾートで、オリオンビールがプロピレングリコールで変色させた水漏れを起こし、血のように赤い水が流れた。

沖縄に本社を置く酒造会社は、ここ数日、人々に心配しないよう呼びかけているが、島の名護市の河川と港湾地域が、ある事業所の漏水によって赤く染まったが、人間や海洋生物に危険はないと明らかにした。

地元の報道によると、オリオンビールはこう語っている：「工場施設を冷却するための冷却水に含まれていた、食品衛生法施行規則に記載されている食品添加物であるプロピレングリコールが漏れたことが原因だと考えています。漏れた冷却水が雨どいから河川に流れ込み、海が赤く染まったものと考えています」とコメントしている。

日本の南西部にあるビーチリゾートを訪れる観光客は、通常、エメラルド色の海と砂浜でよく知られているため、透き通った海を見慣れたものだ。

しかし、海上保安庁の広報担当者は、水曜日の朝になっても海水は赤いままだと地元記者に語った。

食品、化粧品、製薬業界で一般的に使用されているプロピレングリコールは、米国食品医薬品局（FDA）により、長い間、食品への使用は「一般に安全と認められている」と分類されてきた。

オリオンビールはさらに、「ご迷惑をおかけし、多大なご心配をおかけした」ことを謝罪し、当局と協力して「対抗措置」を講じると付け加えた。