猎户座酿酒厂泄漏，海水变红

由于 Orion 啤酒厂发生泄漏，丙二醇使海水变色，血红色的海水流经日本的一个海滩度假胜地。

这家总部位于冲绳的酿酒厂在过去几天里一直呼吁人们不要担心。该厂透露，岛上名护市的河流和港口地区因其一个厂址发生泄漏而被染红，但不会对人类或海洋生物造成危害。

猎户座啤酒厂在当地报道中说："我们认为，这是由于用于冷却我们工厂设施的冷却水中所含的丙二醇（一种被列入《食品卫生法》执行条例的食品添加剂）泄漏造成的。我们认为泄漏的冷却水通过雨水沟流入河流，导致海水变红。

由于日本西南部的海滨度假城市以翡翠般的海水和沙滩而闻名，因此游客通常习惯于看到清澈见底的大海。

尽管日本海上保安厅发言人告诉当地记者，截至周三上午，海水仍呈红色，但酿酒厂保证在周二上午 9 点 30 分之前已经 "堵住 "了泄漏。

丙二醇通常用于食品、化妆品和制药行业，长期以来一直被美国食品药品管理局（FDA）归类为 "公认安全"，可用于食品。

猎户座啤酒厂还对造成的 "不便、巨大麻烦和担忧 "表示歉意，并补充说正在与当局合作采取 "应对措施"。