加州产酒区野火肆虐，至少十人死亡，多家酒庄被毁

一系列野火于本周一早晨在索诺玛县（Sonoma County）、纳帕谷（Napa Valley）和蒙多奇诺县（Mendocino County）蔓延，致使至少十人死亡，估计烧毁约1500间家庭和企业，其中包括数家酒庄，并造成一系列损失。

圣罗莎市（Santa Rosa）的部分地区，包括一座希尔顿酒店，已被大火夷为平地。此次大火在夜间突然燃起，经大风裹挟，在扬特维尔（Yountville）附近的阿特拉斯峰 — 鹿跃区（Atlas Peak—Stag’s Leap）、索诺玛县的凯伍德（Kenwood）与圣罗莎之间、以及卡利斯托加（Calistoga）北部和西部的山区中最具破坏力。

据称被焚毁的酒庄中包括纳帕谷的星德罗酒庄（Signerello）、詹姆斯·科尔酒庄（James Cole）和白石酒庄（White Rock），以及索诺玛地区的圣上酒庄（Chateau St. Jean）、尼克尔森酒庄（Nicolson Ranch）、天堂脊酒庄（Paradise Ridge）和科恩酒庄（B.R. Cohn），以及蒙多奇诺地区的弗雷酒庄（Frey）。

“到目前为止，我们没有任何经证实的有关被烧毁的葡萄园面积和酒庄建筑的信息。”纳帕谷酿酒商协会（Napa Valley Vintners，简称NVV）的Patsy McGaughy在周一晚说道。

“目前我们的家人和房屋都还是安全的，”索诺玛酿酒商协会（Sonoma County Vintners）的Barbara Cox说道，“我们正在整合所有收到的信息，并且着重联系到这里的每个人以确保他们都是安全的。”

绝大多数受影响的地区已经断电，并且许多道路都被封锁，这使得与外界的沟通非常困难。大流士酒庄（Darioush）和威廉·希尔酒庄（William Hill）起初都被称已经烧毁，而两家酒庄后来都声明他们的建筑尚好，但都遭受了一些财物损失。

据《葡萄酒观察家》（Wine Spectator）报道，“鹿跃酒庄部分被烧毁”，周边的其他建筑也被大火侵蚀。

在今日发出的一份声明中，富邑葡萄酒集团（Treasury Wine Estates，简称TWE）称它旗下的贝灵哲酒庄（Beringer）、圣上酒庄(Chateau St. Jean)、鹿跃酒庄以及斯特灵酒庄（Sterling Vineyards）的基础设施和地块受到了“有限的损失”。

在报道他们的损失较为有限时，富邑公司也声称“火势还在蔓延，我们对各个酒庄的联系也很有限。目前我们旗下的大部分葡萄园和酒庄都不在直接过火范围内。”

对其名下的圣上酒庄被火烧毁的当地报道，富邑公司没有做出评论。该公司拥有并运营美国国内约3750公顷的种植葡萄园。

2018年份的绝大部分葡萄已完成采收，未采收的葡萄将有极大可能被烟雾污染。旧金山西南部约60英里的地方已被报道可见厚重的烟雾。

许多当地居民，包括住在多雾、多山且道路狭窄地区的人们，都在早间都被扑向家中的大火惊醒。大部分人得以在黎明时分逃进仓促搭建的撤离中心，基本上没带走他们的任何财物。

圣罗莎市的至少两座医院，以及纳帕谷附近的西瓦尔多度假酒店（Silverado Resort）得以匆忙撤离。已亡故的人中，7人在索诺玛，2人在纳帕，1人在蒙多奇诺。

撰文：Roger Morris

翻译：丁子文