波尔多遇十年来最高收成

波尔多2016年份产量超过5亿升，成为自2006年以来产量最高的年份。

酿酒师Gavin Quinney在他的年度波尔多年份报告中指出2016年份产量达5.77亿升，相当于7.7亿瓶葡萄酒，成为自2006年以来产量最高的年份，只比产量超高的2004年份差了一丁点儿。

更值得一提的是，尽管2016年的产量和2006年不相上下，但其实葡萄田面积已经比当时缩减了10%。

总体产量中，85%为红葡萄酒，4%为桃红葡萄酒，10%为干白葡萄酒，剩下的1%为甜白葡萄酒。平均产量达每公顷52公升（2004年为每公顷54公升）。

Quinney还指出梅洛尤其多产，特别是在两海间（Entre Deux Mers）产区，而赤霞珠的产量总体上而言则较低，“通常由6月开花不均而结出更小的果串导致”。

在经历寒冷的开年之后，波尔多度过了漫长而温暖的夏日和秋日。事实上在6月23日到9月13日之间，它的降雨量只有正常年份的十分之一。

在疏松土质上的年幼葡萄藤尤其受到煎熬，而这也部分导致了赤霞珠产量的下降。

然而，尽管产量更小，但Pichon Lalande酒庄的Nicolas Glumineau在上个月接受db杂志采访时却肯定地说2016年份必然会证明其是“一个赤霞珠的年份”。

有意阅读Gavin Quinney在Liv-ex博客上的完整报告，敬请点击以下链接查看。

http://www.insights.liv-ex.com/2017/02/bordeaux-2016-largest-harvest-since-2006.html

撰文：Rupert Millar

编译：肖斐远

更多精彩内容，敬请关注：