关闭 菜单
新闻

特威克纳姆啤酒厂的 "裸女 "啤酒引发争议

一位公众投诉特威克纳姆啤酒厂的 "裸女 "啤酒泵片段带有不恰当的性色彩,波特曼集团决定不支持该投诉,CAMRA 对此表示 "失望"。

特威克纳姆啤酒厂的 "裸女 "啤酒引发争议

酒类行业的独立投诉委员会(ICP)在接到一名公众对特威肯汉啤酒厂 "裸体女士 "抽水马桶片段的投诉后,没有维持原判。

投诉人担心,泵夹的名称、品牌和设计被不恰当地性化,在酒馆或酒吧点餐时可能会对顾客和员工造成冒犯和尴尬。

作为投诉的一部分,这位市民说:"作为一名中年男子,向吧台服务的年轻女子说出啤酒名称的经历让所有相关人员都感到尴尬和不安"。

如果判决成立,特威克纳姆啤酒厂的产品将违反《准则》第 3.3 条--造成严重或广泛的冒犯。

db赞助内容

大故事

改善饮料生产流程的成功案例有哪些?

Pall 公司收集了一系列成功案例,说明如何使用其深度过滤解决方案。
阅读全文...

点击此处查看 Pall 解决方案

然而,专家组并未支持该投诉。据波特曼集团称,该啤酒是该集团以当地地标命名的几款啤酒之一,在本案中,这是一个众所周知的俗称,用来形容特威克纳姆的一组雕像。

ICP表示,啤酒包装和啤酒厂网站都解释了雕像的历史背景。它认为,由于 "空间有限",泵夹没有包含这些信息,但它说 "公司名称中提及特威肯汉确实提供了一些背景"。

包装或营销必须包含 "贬低、诋毁、无偿或过度性化 "的元素,才能违反《准则》第 3.3 条。

专家组说,泵夹的设计 "具有艺术风格,类似于装饰艺术,没有在雕像的任何特征上添加可识别的细节,也没有过度关注其骨盆或乳房部位"。

因此,专家组认为,对雕像的描述和 "裸女 "这一名称并没有造成严重或广泛的冒犯。

独立投诉小组主席瑞秋-蔡尔兹(Rachel Childs)在谈到这一决定时说:"在这个案例中,小组的结论是,《裸女》泵片段给人的整体印象没有违反《准则》,因此不支持投诉"。

意见冲突

不过,真正的啤酒运动(CAMRA)今天(4 月 11 日)发表了一份声明,主席尼克-安东纳(Nik Antona)在声明中表示,他对这一决定感到 "失望"。

"啤酒和苹果酒适合每一个人,我们希望每一个人都能在 CAMRA 节日和当地感到宾至如归。对于 CAMRA 来说,这意味着要确保销售的产品不会招致不恰当或排斥性的行为或评论,"Antona 说。

在接到公众投诉后,特威克纳姆酿酒厂(Twickenham Brewery)的 "裸女 "啤酒被取消了参加 2022 年英国冠军啤酒大赛的资格。该决定得到了 CAMRA 志愿者委员会的支持。

Antona 补充说:"我们的政策毫无顾忌地以消费者为中心,包括产品名称和营销(包括泵夹片)可能会给酒吧员工、啤酒节志愿者以及享受许可贸易的公众造成的环境。我们还要求啤酒酿造商、苹果酒酿造商和其他参加我们啤酒节的供应商不得在 CAMRA 活动中使用歧视性营销手段,这一点在我们的《啤酒节行为准则》中有所规定。

他说,CAMRA 期待着在波特曼集团下一次审查其《行为准则》时与其合作。

波特曼集团首席执行官马特-兰伯特(Matt Lambert)在回应 CAMRA 的声明时说:"我们的《行为规范》防止酒类营销造成严重或广泛的冒犯,规定产品及其营销不得包含贬低、诽谤、无端指责或过度性化的元素。2019 年,《行为规范》进行了更新,纳入了这一关于严重和广泛冒犯的规定,以反映社会态度的变化,并加强对歧视性营销的保护,这与其他监管机构的规定是一致的。

在审议针对 "Naked Ladies "啤酒的投诉时,独立投诉小组注意到,这是一系列以当地地标(本案中是一组雕像)命名的产品之一,而且装饰艺术风格的艺术品在描绘雕像时没有进行性描写。因此,独立投诉小组认为 "裸女 "泵夹并未造成《准则》规定的 "严重或广泛的冒犯",因此不支持该投诉。我们接受 CAMRA 对该产品采取的不同立场,但我们清楚独立投诉小组的决定是公平合理的。

已联系特威克纳姆啤酒厂置评。

看起来您在亚洲,您是否希望转到 亚洲版

是的,带我去亚洲版 没有