发现表示醉酒的 546 个英语词汇

两位德国语言学家的一项新研究发现，英语中有 546 个词可以描述醉酒的状态。

德国认知语言学协会年鉴》上的这篇报告题为《我要完全彻底地被X-ed了》：开姆尼茨理工大学的克里斯蒂娜-桑切斯-斯托克哈默（Christina Sanchez-Stockhammer）教授和埃尔兰根-纽伦堡弗里德里希-亚历山大大学的彼得-乌里格（Peter Uhrig）撰写了该报告。

研究发现，英国的饮酒文化和幽默感对大量词汇的使用起到了至关重要的作用。

作者在结论中说，"长期以来"，"英语中有大量关于醉酒状态的术语"。

他们说"我们已经证明，（至少直到最近）在创造意为'喝醉'或'撒尿'的新词时，存在着富有成效的模式。

"我们可以说，在已有的醉酒词列表中观察到的广泛词汇似乎支持了这样一种观点，即有大量的词汇可以用来创造性地用英语表达醉酒的意思"。

凉亭

有些人，如喜剧演员迈克尔-麦金太尔（Michael McIntyre），认为所谓 "醉酒词 "的使用只需在一个词上加上"-ed "即可，如 "Gazeboed"，即使原来的词和意思与醉酒状态毫无关系。如果在句首加上 "我完全......"，情况更是如此。

但语言学家对 "任何词 "都可以用来表示醉酒的观点提出了质疑。他们还研究了押韵俚语对醉酒词的影响，如 "勃拉姆斯 "和 "辛德勒的 "是 "勃拉姆斯和李斯特 "的简称，而 "辛德勒的名单 "则与 "撒尿 "一词押韵。

他们总结道他们总结道："未来对英语中醉酒表达问题的研究还有很大的潜力，因为我们的两个生产性结构只适用于收集到的所有醉酒词中的不到一半。因此，需要对 blotto、slug-nutty 或 stocious 等形式进行解释，看来在用英语表达醉酒时，存储看似无动机的形式起着重要作用"。

桑切斯-斯托克哈默告诉 泰晤士报:"在英语中，有大量的单词可以表示醉酒的意思，只要在词尾加上'ed'，就可以组成更多的单词。这意味着英国几乎所有的单词都可以根据上下文继承'drunk'的意思。

"这种对单词的幽默修饰之所以可能，完全是因为英语的造句方式，也是因为英国人非常喜欢诙谐的文字游戏。

"例如，它在德语中就不起作用"。

表达醉酒状态的 546 个词语

正如 Sanchez-Stockhammer 和 Uhrig 所说：以下列表综合了《牛津英语词典》、《柯林斯词典》、《维基词典》的资料，以及英国广播公司第一频道 "Booze "节目的观众收集的 "drunk "的同义词（详情参见第 1 节）。该列表首先按出现该词的资源数量降序排序（括号中的数字介于 1 和 4 之间），然后在每个频率组内按字母顺序排序"。

脬 (4)

醉酒(4)

醉 (4)

濒危 (4)

无腿 (4)

捣碎的（4）

快乐 (4)

闷闷不乐 (4)

腌制 (4)

饼眼 (4)

贴满 (4)

闷闷不乐 (4)

砸碎(4)

微醺 (4)

被毁坏 (4)

浪费 (4)

小酌 (3)

爆破 (3)

突击 (3)

盛开 (3)

酕醄 (3)

被炸毁 (3)

卷心菜 (3)

罐头 (3)

昏乱 (3)

锤击 (3)

格拉斯哥人 (3)

鞭打 (3)

加载 (3)

骨化 (3)

瘫痪(3)

撒尿 (3)

有鼠耳 (3)

有鼠患 (3)

拧紧 (3)

惨遭屠戮(3)

骤冷 (3)

蠕动 (3)

蒸煮 (3)

炖 (3)

发呆 (3)

罐装 (3)

调皮 (3)

紧(3)

井然有序 (3)

失事 (3)

瘫痪 (3)

阿德里安-奎斯特 (2)

屁滚尿流 (2)

亢奋 (2)

挚爱(2)

受阻 (2)

醄 (2)

蓝色 (2)

"胡说八道"(2)

瓶装 (2)

嗡嗡 (2)

两败俱伤 (2)

竖起的 (2)

古色古香 (2)

豝 (2)

肉麻 (2)

罐装 (2)

被训斥 (2)

杯射 (2)

切 (2)

伪装 (2)

曙光 (2)

炽热 (2)

高架 (2)

面对 (2)

啪 (2)

仓皇失措 (2)

有呼啸声 (2)

缶 (2)

新鲜 (2)

油炸 (2)

性交 (2)

满 (2)

煤气中毒 (2)

轧花 (2)

灿烂 (2)

消失 (2)

昏昏沉沉 (2)

高 (2)

塘鹅 (2)

灌醉 (2)

欢乐 (2)

多汁 (2)

kaylied (2)

有灯泡 (2)

革质 (2)

酩酊大醉 (2)

点燃(2)

锁定 (2)

环状 (2)

润滑 (2)

茂密 (2)

婆婆妈妈 (2)

成熟 (2)

鸣响 (2)

羼杂(2)

马虎 (2)

凡人 (2)

浑浊 (2)

残缺不全 (2)

尿布 (2)

混淆 (2)

湮没 (2)

涂油 (2)

嗷嗷眼 (2)

偏执狂 (2)

闷热 (2)

像素化 (2)

耕地 (2)

污浊(2)

盆栽 (2)

波图坦 (2)

被拽住 (2)

恼火 (2)

(2)个

成熟 (2)

撕裂 (2)

有橡胶 (2)

有酱汁 (2)

被骗 (2)

肉块 (2)

有问题 (2)

鳞次栉比 (2)

脱落 (2)

弹片 (2)

颤抖 (2)

落空 (2)

回转的 (2)

闷闷不乐 (2)

鼻塞 (2)

浃 (2)

浃 (2)

苏格兰文 (2)

有 spannered (2)

硬朗 (2)

弹簧式 (2)

脱毛 (2)

蒸汽船 (2)

臭气熏天 (2)

臭气熏天 (2)

凶狠 (2)

石沉大海 (2)

支撑杆 (2)

挠头 (2)

轻扫 (2)

陷于水深火热之中 (2)

临时 (2)

杂乱无章 (2)

呷(2)

头重脚轻 (2)

巨魔 (2)

长裤 (2)

拧(2)

扭曲的 (2)

Wankered (2)

眩 (2)

肚兜 (2)

湿 (2)

分区 (2)

吸附剂 (1)

气锁 (1)

麦芽威士忌 (1)

alecied (1)

麦芽汁 (1)

带刺 (1)

覆没 (1)

歪斜 (1)

巴巴拉 (1)

喙傕笚喙堗竾 (1)

被刁难 (1)

烘焙 (1)

banjaxed (1)

大麦病 (1)

受虐(1)

啤酒肚 (1)

混乱 (1)

受困 (1)

带饰品 (1)

弯曲 (1)

伯纳德-朗厄德 (1)

被遗忘 (1)

宽敞 (1)

吸水性 (1)

宾果 (1)

母狗 (1)

喋喋不休 (1)

口无遮拦 (1)

bleezin (1)

盲 (1)

堵塞 (1)

吹走 (1)

发黑 (1)

杂乱无章 (1)

煮沸 (1)

神经病 (1)

霹雳舞 (1)

酩酊大醉 (1)

酩酊大醉 (1)

酩酊大醉 (1)

博斯基 (1)

布西 (1)

勃拉姆斯 (1)

破损 (1)

布菲 (1)

颠簸 (1)

平房 (1)

功夫 (1)

布林 (1)

布林 (1)

鞭笞 (1)

病帽 (1)

追逐雪佛兰 (1)

清除 (1)

鸡尾酒会 (1)

有编号 (1)

混乱 (1)

熟食 (1)

废话连篇 (1)

杯烧 (1)

滞后 (1)

dead-oh (1)

锐减 (1)

被毁坏 (1)

点染 (1)

溺酒者 (1)

饮料 (1)

缆车 (1)

蒸馏 (1)

流苏状 (1)

亢奋 (1)

大象 (1)

大象的 (1)

象鼻 (1)

蚀刻 (1)

白皙 (1)

倒下 (1)

远去 (1)

见鬼 (1)

鳕鱼 (1)

严密 (1)

华而不实 (1)

飞边 (1)

飘飘 (1)

搁浅 (1)

松软的 (1)

冲洗 (1)

冲洗 (1)

具凹槽 (1)

飞吹 (1)

飞行 (1)

多雾 (1)

无脚 (1)

狐臭 (1)

磨砂 (1)

fu' (1)

(1)个

"不确定"(1)

完蛋了(1)

一团糟 (1)

搞得一团糟 (1)

fuckfaced(1)

乐翻天 (1)

有趣 (1)

头脑模糊 (1)

头脑模糊 (1)

有缺口 (1)

破碎 (1)

瞪眼 (1)

基因库 (1)

瞽叟 (1)

打磨过的 (1)

山羊 (1)

眩晕 (1)

匍匐前进 (1)

开槽 (1)

囫囵吞枣 (1)

半导(1)

半截(1)

半点着(1)

半污染（1）

半海 (1)

对半（1）

半推半就 (1)

半切(1)

过半海面 (1)

半剃(1)

半射（1）

汉堡 (1)

锤击 (1)

快乐 (1)

被围攻 (1)

头重脚轻 (1)

丰盛 (1)

高飞 (1)

锄地 (1)

被水冲洗 (1)

热 (1)

嚎叫声 (1)

受损 (1)

无法 (1)

勤 (1)

不清醒 (1)

不羁 (1)

使醉 (1)

参差不齐 (1)

(1)个

拾级而上 (1)

浃 (1)

扬-哈默德 (1)

Jan'd (1)

Jaxied (1)

爵士乐 (1)

耶雷米德 (1)

叮叮当当 (1)

被咬伤 (1)

多汁 (1)

破烂不堪 (1)

卡尼德 (1)

kisky (1)

kylied (1)

褴褛不堪 (1)

滞后 (1)

橘皮状 (1)

拉罗佩德 (1)

濒危(1)

拉断 (1)

睫毛 (1)

液化 (1)

液体 (1)

亮起 (1)

亮着 (1)

厕所 (1)

疯疯癫癫 (1)

松散 (1)

块状 (1)

光滑 (1)

蛆 (1)

蛆虫 (1)

曼都-德 (1)

错综复杂 (1)

马基 (1)

闷闷不乐 (1)

被击伤 (1)

迷头 (1)

药物治疗 (1)

恼火 (1)

梅尔-哈格德（Merl Haggard）（1

一团糟 (1)

陨石 (1)

碎(1)

明浩 (1)

神奇 (1)

咝咝声 (1)

软皮鞋 (1)

钼(1)

mokus (1)

莫洛 (1)

猴满 (1)

月眼 (1)

月牙形 (1)

无母亲 (1)

斑驳 (1)

混沌 (1)

溽热 (1)

杂碎 (1)

喃喃自语 (1)

必须 (1)

模糊 (1)

nase (1)

nazzy (1)

近 (1)

新城 (1)

蝾螺 (1)

很好 (1)

被遗忘 (1)

油腻 (1)

奥利弗 (1)

奥利弗-吐温 (1)

红眼睛 (1)

克服 (1)

过度提神 (1)

监督(1)

过射 (1)

被赶超(1)

分页 (1)

已付 (1)

栨闉 (1)

第(1)段

瘫痪 (1)

瘫痪 (1)

瘫痪 (1)

鹦鹉螺 (1)

皮利瓦利 (1)

受惊吓 (1)

pepst (1)

褶皱 (1)

小粉红 (1)

管道式 (1)

噗(1)

抛光 (1)

小气鬼 (1)

放置(1)

plotzed (1)

犁过 (1)

极轴 (1)

轮询 (1)

饮用 (1)

摇锅 (1)

一锅端 (1)

锅烂 (1)

晕锅 (1)

锅胆 (1)

重击 (1)

启动 (1)

奇特 (1)

奎斯比 (1)

神魂颠倒 (1)

鼠腿 (1)

肆虐 (1)

李克豪 (1)

缫丝成熟 (1)

渲染(1)

岩石的 (1)

滚动 (1)

有光泽 (1)

红润 (1)

红光 (1)

烂 (1)

罗托 (1)

胭脂扣 (1)

糟 (1)

拉米牌 (1)

坐席 (1)

分散 (1)

裂开的 (1)

辛德勒斯 (1)

裂片 (1)

腌肉 (1)

刮伤 (1)

半羞涩 (1)

缝合(1)

剃须 (1)

去壳 (1)

带壳 (1)

雪利酒 (1)

shitfaced(1)

满脸屎尿 (1)

镣铐 (1)

低劣 (1)

射击 (1)

乏味 (1)

撇去 (1)

猛击 (1)

巴掌大 (1)

鮓(1)

雪崩 (1)

鼻涕虫 (1)

皑皑 (1)

附庸风雅 (1)

受困 (1)

啧啧 (1)

闷热 (1)

软 (1)

凹陷 (1)

加强型 (1)

闷热 (1)

sozzly (1)

多刺 (1)

拼写 (1)

(1)个

哑口无言 (1)

飞溅 (1)

溅到 (1)

海绵状 (1)

海绵状 (1)

狂欢 (1)

眯眼 (1)

清蒸 (1)

蒸 (1)

陡峭 (1)

僵硬 (1)

佝偻病 (1)

石金 (1)

闷热 (1)

贮存器 (1)

蜇伤 (1)

目瞪口呆 (1)

咝咝 (1)

分接式 (1)

tashered (1)

temulentive (1)

扔了(1)

偏紧 (1)

倾斜 (1)

锡帽 (1)

锡帽 (1)

提示 (1)

烤熟 (1)

脆皮 (1)

头重脚轻 (1)

上浆(1)

顶置式 (1)

撕毁（1）

tosie (1)

感动 (1)

拖行 (1)

有毒 (1)

tozy-mozy (1)

手推车式 (1)

耿耿于怀 (1)

调谐 (1)

跩脸 (1)

用完(1)

扭曲 (1)

浪费 (1)

眩晕 (1)

有角 (1)

圆角(1)

口感醇厚 (1)

匀称 (1)

纷飞 (1)

镟(1)

威士忌化 (1)

拂尘 (1)

威士忌化 (1)

口哨声 (1)

削制 (1)

全海域 (1)

全海域 (1)

多雨 (1)

酒香 (1)

擦拭 (1)

枯萎 (1)

摇摆 (1)

糊涂 (1)

之字形 (1)

zombied (1)

被围攻 (1)

带锯齿 (1)

zotzed (1)