Un magasin conserve sa licence d'alcool après avoir servi une jeune fille de 13 ans

Une supérette d'Édimbourg a été autorisée à conserver sa licence d'alcool malgré la vente d'alcool à une jeune fille, qui a été hospitalisée par la suite, la faute à un "personnel inexpérimenté".

À la suite de l'hospitalisation d'une jeune fille de 13 ans en août dernier, la police d'Édimbourg a demandé aux conseillers municipaux de réexaminer la licence de vente d'alcool d'Adnan Jaffery, propriétaire et gérant du Day Today Express à West Pilton.

Jaffery, qui, selon son avocat, est "désemparé et bouleversé" par l'incident, a été libéré avec un avertissement après avoir blâmé le "personnel inexpérimenté" et insisté sur le fait qu'il s'agissait d'un "cas isolé".

Le sergent Barry Mercer, de la police écossaise, a déclaré à la commission des licences que la jeune fille avait "demandé deux bouteilles d'alcool" que le commerçant avait "passées à la caisse et placées dans un sac de transport blanc".

Il a ajouté : "À aucun moment de l'interaction, on ne lui a demandé de vérifier son âge".

Quelques heures plus tard, après avoir consommé de l'alcool avec des amis, la jeune fille s'est effondrée et les services d'ambulance ont été appelés "en raison de la quantité d'alcool qu'elle avait absorbée", a déclaré M. Mercer.

En examinant les images de vidéosurveillance du magasin, l'avocat de Jaffrey, Alistair Macdonald, a insisté sur le fait que la jeune fille "avait l'air d'avoir plus de 13 ans" et a expliqué l'absence de dossier de formation pour le membre du personnel qui a servi la jeune fille en affirmant que "le certificat de formation existait, mais il n'était pas dans le magasin" : "Il y avait un certificat de formation mais il n'était pas dans le magasin".

L'agent en question a ensuite démissionné.

Edinburgh Live a révélé qu'une conseillère, Cathy Fullerton, a répliqué à ces allégations en déclarant : "L'alcool a été acheté par une jeune fille de 13 ans : "L'alcool a été acheté par une jeune fille de 13 ans. Qu'elle ait l'air d'avoir 13 ans ou non... n'a aucune importance. M. Jaffery est le titulaire de la licence d'établissement. Quoi qu'en disent les autres, il est responsable de ce qui se passe dans son magasin et, de ce fait, il contrevient à de nombreuses conditions de sa licence".

Cependant, son collègue Chas Booth a maintenu que, bien que l'incident soit "extrêmement grave, la personne responsable n'est pas assise en face de nous et si nous devions prendre des mesures punitives aujourd'hui, ce ne serait pas de la justice, ce serait de la vengeance".

Day Today Express a été autorisé à conserver sa licence pour servir de l'alcool.