Una tienda mantiene su licencia de alcohol tras servir a una niña de 13 años

Una tienda de comestibles de Edimburgo ha sido autorizada a mantener su licencia de alcohol a pesar de haber vendido a una joven, que posteriormente fue hospitalizada, ya que culpa al "personal inexperto" por el error.

Tras la hospitalización de una niña de 13 años el pasado agosto, la policía de Edimburgo pidió a los concejales locales que revisaran la licencia de alcohol de Adnan Jaffery, propietario y gerente de Day Today Express, en West Pilton.

Jaffery, que según su abogado está "angustiado y afligido" por el incidente, ha sido puesto en libertad con una amonestación tras culpar al "personal inexperto" e insistir en que el delito fue "algo aislado".

El sargento Barry Mercer, de la Policía de Escocia, explicó a la junta de concesión de licencias que la chica había "pedido dos botellas de alcohol" que el tendero "pasó por caja y colocó en una bolsa blanca".

Y añadió: "En ningún momento de la interacción se le pidió que verificara su edad".

Unas horas después, tras consumir el alcohol con unos amigos, la chica se desmayó y se llamó a los servicios de ambulancia "debido a la cantidad de alcohol que había tomado", dijo Mercer.

El abogado de Jaffrey, Alistair Macdonald, revisó las grabaciones de las cámaras de seguridad de la tienda e insistió en que la niña "parecía mayor de 13 años": "Había un certificado de formación, pero no estaba en la tienda".

El funcionario en cuestión ha dimitido posteriormente.

Al informar sobre el proceso de revisión, Edinburgh Live reveló que una concejala, Cathy Fullerton, respondió a las alegaciones diciendo: "El alcohol lo compró una niña de 13 años": "Una niña de 13 años compró alcohol. Que tuviera 13 años o no... es irrelevante. El Sr. Jaffery es el titular de la licencia del local. No importa lo que digan los demás, él es responsable de lo que ocurre en su tienda y, por tanto, está contraviniendo muchas de las condiciones de su licencia".

Sin embargo, el también concejal Chas Booth sostuvo que, aunque el incidente era "extremadamente grave... la persona responsable de esto no está sentada frente a nosotros y si tomáramos medidas punitivas hoy eso no sería justicia, sería retribución".

A Day Today Express se le ha permitido mantener su licencia para servir alcohol.