El decorado de Banshees of Inisherin se convierte en un pub permanente

El decorado de JJ Devine's Public House, de la aclamada obra de Martin McDonagh The Banshees of Inisherin , ha sido trasladado, reconstruido y abierto como pub en Galway.

La película, que se estrenó el año pasado y cosechó numerosos elogios, incluidas nueve nominaciones a los premios de la Academia, supuso también el esperado reencuentro de McDonagh con los actores Colin Farrell y Brendan Gleeson tras la comedia negra de 2008 In Bruges.

JJ Devine's es donde se desarrolla gran parte del drama relacionado con la repentina animadversión de Colm (Gleeson) hacia Pádraic (Farrell). El decorado del tradicional abrevadero irlandés se construyó en la isla de Achill, condado de Mayo, donde se rodó gran parte de la película.

Una vez concluido el rodaje, el decorado fue desmontado, pero el barman Luke Mee, que regenta el Mee's Bar de Galway, no quería que la estructura se echara a perder, según informa RTÉ: "Todas las piezas estructurales estaban en buen estado, así que las llevé al patio de atrás del Mee's Bar, aquí en Kilkerrin, Galway, y me dispuse a devolver al emblemático pub su antiguo esplendor".

El pub fue trasladado unos 180 kilómetros hasta su nuevo hogar en Galway.

"Todo, hasta los cristales de las ventanas, se reconstruyó meticulosamente con la ayuda de familiares, amigos y vecinos. Se invirtieron horas y horas en este proyecto, que ahora se levanta en el emplazamiento de nuestro bar en Kilkerrin", añadió Mee.

El famoso pub Banshees of Inisherin ha sido reconstruido en el condado de Galway gracias a Luke Mee, del Mee's Bar de Kilkerrin.

Luke transportó el pub más de 180 km. JJ Devine's Public House abrirá este fin de semana al público

Mike Shaughnessy pic.twitter.com/ZJ3oqsjPDF

- VFI (@VFIpubs) 29 de junio de 2023

En homenaje a Jenny, la mascota de Pádraic, un burro también estuvo presente en la reapertura.

El rodaje de JJ Devine también suscitó polémica después de que en la película apareciera un cartel con la palabra "whisky", en lugar de la habitual grafía irlandesa "whiskey"; sin embargo, lejos de ser un error, el cartel es en realidad un guiño a una peculiaridad histórica relativa a la denominación de la bebida espirituosa.