イニシャリンのバンシー」セットが常設パブに

絶賛されたマーティン・マクドナー監督の『イニシャリンのバンシーズ 』に登場するJJ・デバインズ・パブリック・ハウスのセットが、ゴールウェイに移築、再建され、パブとしてオープンした。

昨年公開され、アカデミー賞で9部門にノミネートされるなど数々の賞賛を浴びた本作は、2008年のブラックコメディ『イン・ブルージュ』以来、マクドナーと俳優コリン・ファレル、ブレンダン・グリーソンとの待望の再会でもあった。

コルム（グリーソン）のパドレイク（ファレル）に対する突然の反感をめぐるドラマの多くが、JJデヴァインの店で展開される。アイルランドの伝統的な水飲み場のセットは、メイヨー州アヒル島に建設され、映画の大部分がここで撮影された。

撮影終了後、セットは解体されたが、ゴールウェイでMee's Barを経営する公共経営者ルーク・ミーは、RTÉが報じたように、その構造を無駄にしたくなかった：「セットは解体され、その部品は何ヶ月もアチル島の庭に放置され、誰も興味を示さなかったと聞いていた......構造部品はすべて良い状態だったので、私はそれらをここゴールウェイのキルケリンにあるMee's Barの裏の庭に持ち帰り、この象徴的なパブをかつての栄光の姿に戻そうとした」。

パブはゴールウェイの新居まで約180キロ移動した。

「窓ガラスに至るまで、すべて家族、友人、近所の人たちの助けを借りて丹念に作り直した。何時間も何時間もこのプロジェクトに費やされ、現在キルケリンの私たちのバーの場所に建っています」とミーは付け加えた。

キルケリンのMee's Barのルーク・ミーのおかげで、有名なパブBanshees of Inisherinがゴールウェイ州で再建された！

ルークが180キロ以上かけてパブを運んだJJ・デバインズ・パブリック・ハウスは今週末から一般公開される。

マイク・ショネシーpic.twitter.com/ZJ3oqsjPDF

- VFI (@VFIpubs)2023年6月29日

パドレイクのペットのジェニーに敬意を表して、ロバもリニューアル・オープンに立ち会った。

JJデヴィーンズの撮影現場でも、映画の中でアイルランドの通常の綴りである "whisky "ではなく、"whisky "と書かれた看板が登場し、議論を巻き起こした。しかし、この看板は誤りとは言い難く、実際には蒸留酒の命名に関する歴史的な奇習にちなんだものである。