Chinese
中国将认证16家“酒庄酒”生产商
来自中国北京、河北、新疆和宁夏等共16家酒庄，出于其比同等国产葡萄酒更高的质量，将得到“酒庄酒”的认证。
这16家酒庄包括天塞等4家来自新疆的酒庄，5家来自宁夏的酒庄，4家来自河北的酒庄，1家山东酒庄以及来自山西的戎子酒庄。
据《醇鉴中国》报导，这些入选的酒庄全都经过中国酒业协会（CADA）多轮审计以及品鉴评估后产生。
协会声称，这一“酒庄酒”的商标旨在“保护这些中国酒庄酒生产商的名声以及其在海外的市场”。此次首批入选的酒庄预计将于下月得到正式认证。
Partner Content
据协会表示，要得到“酒庄酒”的认证，酒庄必须对他们的葡萄园，酿酒以及装瓶整个系列具有完全的控制。产量限制在每亩1000公斤葡萄以下，也就是说94-115hl/ha，略高于波尔多法定产区58hl/ha的标准。
此外，酒庄还需符合每年至少酿造75千升葡萄酒，葡萄园年龄必须在3年以上以及等等其它条件。
翻译：肖斐远
