南非葡萄酒之乡面临采矿申请风险

南非西开普省的酿酒师和生态学家对一项探矿申请表示担忧，因为该申请可能导致该地区被开采金、银和锡。

由一家名为 Cienth Pty Ltd 的公司提出的在纳皮尔村外的 Overberg 地区进行勘探的申请已递交至 DMRE（政府矿产与能源部）。如果申请成功，Cienth Pty Ltd 将获准对4,200公顷的土地进行勘探，随后可能进行开采。

阿古哈斯葡萄酒三角区（Agulhas Wine Triangle）内皮尔 Skipskop Wines 公司的所有人乔纳森-德-蒂埃里（Jonathan de Thierry）说："我个人认为，Cienth Pty Ltd 申请的农场不存在任何经济的金矿潜力（地质和岩石年龄完全错误）。一般来说，如果某块土地上有经济的金矿潜力，你就会看到石英矿脉中的金矿随着时间的推移在历史上被开采过，并有大量的坑道和矿坑。
无数的矿坑。而我们这里的情况并非如此。19 世纪 70 年代，一家金矿开采公司在伦敦上市，该公司在费尔菲尔德农场附近挖掘了一条坑道。这是早期采矿骗局的一个例子，当我在 20 世纪 90 年代中期进入该坑道并对他们追逐的矿脉进行取样时，化验结果为阴性。

布鲁斯-杰克（Bruce Jack）是南非葡萄酒界最受尊敬的人物之一，他告诉《饮料业》，在该地区采矿将对当地葡萄酒业造成极大的损害："对葡萄酒旅游业的影响将是严重的，而且是立竿见影的--没有人愿意在嘈杂、吵闹、肮脏的露天采矿作业旁边去品酒。如果采矿获得批准，对葡萄园和潜在葡萄园的破坏将是巨大的，因为探矿区域将不可避免地扩大，将直接影响 200 多公顷的葡萄园，并通过地下水污染等间接影响数百公顷的葡萄园。

"同样令人担忧的是，"他继续说道，"正如我们在西开普省其他地方看到的那样，在农业用地上成功申请采矿的结果是严重的失业和社会凝聚力的崩溃。在我们这个地区，这将是毁灭性的，因为我们已经被边缘化而且很贫穷。这将对我们的农业社区造成严重破坏"。

目前，西开普省约有 24 万人受雇于旅游业。

还有人担心重型采矿卡车会破坏酿酒商运输葡萄和设备所依赖的道路。

环保主义者也对采矿可能意味着什么表示严重关切。

Overberg Renosterveld 保护信托基金的保护经理格兰特-福布斯（Grant Forbes）告诉《饮料业》："申请区域包括鲁恩斯页岩保护区（renosterveld）和埃林铁蒺藜林（Elim Ferricrete Fynbos），这两个栖息地都受到了严重威胁。西部和东部鲁恩斯页岩保护区都被列为极度濒危物种，目前全球仅存约 5%。Elim Ferricrete Fynbos 被列为濒危物种，目前也仅存约 5%。这些植被类型被国家列为生物多样性关键区和生态敏感区，必须受到保护。

福布斯继续说道："采矿作业对空气和水质的影响有据可查。岩矿含有硫化物，硫化物会形成硫酸，其影响众所周知，酸性矿井排水会流入河流和地下水源。采矿和探矿地点的径流会渗透地下水，最终进入河流系统。这意味着大Overberg地区的地下水可能会受到影响"。

努韦贾尔斯河自然保护区的运营经理罗斯-凯特尔斯（Ross Kettles）补充说，这个占地 47,000 公顷的保护区不仅拥有各种淡水物种的 "重要淡水栖息地"，还是该地区农民的重要资源："农业是奥弗贝格和阿古哈斯平原最大的产业之一，也是最大的就业来源之一。在这个因小麦种植而被称为西开普省粮仓的地区，农民的许多农业活动都依赖于这些水源。因此，除了生物多样性价值之外，该采矿作业还对粮食安全构成威胁"。

代表纳皮尔农民组织主席维南德-韦塞尔斯（Wynand Wessels）的环境律师埃尔莎恩-科斯特斯-莫尔（Elsaine Costerus-Mohr）说："根据我的经验，我很少遇到探矿权没有发展成采矿权的情况："根据我的经验，我很少遇到探矿权没有发展成为采矿权的情况。如果出现这种情况，土地所有者、农民甚至他们的后代在有生之年都无法看到恢复，也没有足够的资金来填补采矿活动留下的空白。因此，我们必须竭尽全力确保这项申请失败"。

饮料业已联系了环境评估从业者麦克唐纳-姆德鲁里（McDonald Mdluli），请他对这些关于采矿会产生影响的说法做出回应。