智利莫兰代酒庄放弃 "误导性 "的 "特级珍藏 "称谓

智利领先的葡萄酒生产商之一莫兰代酒庄的出口总监安德烈斯-阿尔瓦拉多（Andrés Alvarado）表示，该酒庄已经从其标签上取消了 gran reserva 一词，因为这个描述词已经贬值。

Alvarado 在今年 3 月的 ProWein 上向db解释了推出名为Vitis Unica的莫兰代葡萄酒新系列的原因，该系列包括一系列售价超过 15 英镑的葡萄酒，其中包括一款产自 Maule 的 Mouvedre 葡萄品种。

该系列还包括赤霞珠等更传统的葡萄品种，以前被称为 "gran reserva"，但今年年初更名为 "gran reserva"。

阿尔瓦拉多解释说："我们的新产品系列 Vitis Unica 曾经是我们的 Gran Reserva，但我们已经停止使用这个词了，因为很多酒庄都把 gran reserva 的概念转移到了低价位上，这是在误导消费者。

换句话说，阿尔瓦拉多注意到葡萄酒描述词的形象正在变得廉价。

虽然智利对陈酿时间超过 6 个月和 12 个月的葡萄酒分别使用 reserva 和 gran reserva 这两个术语，但这些术语并没有法律效力，这意味着它们只是消费者指南，而不是保证。

这与里奥哈不同，里奥哈对这些术语有严格的控制，只有经过最短陈酿时间的葡萄酒才能使用这些术语，而特级珍藏红葡萄酒的陈酿时间为五年，其中至少两年在橡木桶中陈酿，两年在瓶中陈酿。