シャンパーニュが中国高等法院で画期的な保護訴訟に勝訴

シャンパーニュ委員会は、北京の高等法院で画期的な法的勝利を収め、中国で「よく知られた商標」の地位を付与された最初の外国の名称となりました。

2023年11月30日、北京高等法院は、「Champagne Life」の名称で販売されている香水の製造業者および販売業者に対する訴訟について、 シャンパーニュ委員会 に有利な判決を下しました。

裁判所は両社に香水の製造、販売、流通をすべて停止するよう命じ、シャンパーニュ委員会は約3万ユーロの損害賠償を命じられました。

北京高等法院はまた、シャンパーニュが中国で「よく知られた商標」の地位を付与されたことを確認しました。このステータスは、ごく少数の名前に限定されており、漢字を含む広範な保護を提供し、あらゆる製品に対してシャンパーニュという名前が不正に使用されていることを防ぎます。

シャンパーニュ委員会のマネージングディレクターであるシャルル・ゴメールは、この決定について「有罪判決を超えて、この決定は中国におけるシャンパーニュの名称保護にとって大きな前進であることを証明しています」とコメントしています。

彼は、シャンパーニュは、この認識を得た最初の外国のアペラシオンであると述べた。

この判決に先立ち、シャンパーニュは2013年から中国における地理的表示(GI)の地位の恩恵を受けてきました。ただし、地理的表示(GI)ステータスは、その名前を使用する他のワインから地域を保護するだけです。新しい「よく知られた名前」ステータスは、ワインに関係のないものであっても、シャンパーニュという名前でラベル付けおよび販売される製品やサービスを禁止します。

シャンパーニュ委員会は2022年、北京知識産権法院がシャンパーニュ地方の地理的表示(GI)商標を侵害したとして2つの化粧品会社に有罪判決を下した際に、初めて訴訟を提起しました。

「シャンパンライフ」香水は、広州を拠点とするXuelei Cosmetics Co. Ltd.によって製造され、北京を拠点とする化粧品会社Yali Shadi Cosmetics Co.Ltd.によって販売されています。

最初の裁判では、シャンパーニュ委員会は、香水のラベルがシャンパーニュの商標を模倣しており、商標とアペラシオンの製品とのつながりを弱めるリスクがあると主張しました。