私たちは皆、インクルーシブでありたいと願っています。しかし、それは実際には何を意味するのでしょうか?

インクルーシブになるには何が必要か?作家、ジャーナリスト、そしてBAMEのビールライター・オブ・ザ・イヤーを初めて受賞した デビッド・ジェスダソン が調査します。

私には、西ロンドンで生まれ、サウスオールで育ち、人生のほとんどをこの国の一部と感じずに過ごしたHarjotという、イギリス系アジア人(デジ)の友人がいます。彼は近くの大学に通い、他の多くの文化に混ざり合っていましたが、それでも英国とのつながりを感じており、彼はそれを「複雑」と表現しています。

大学卒業後、彼は広告代理店でインターンとして働き、同僚たちは、誰もが超有名だと思っていた1970年代のポップシンガーを知らなかったことに驚き、気まずい雰囲気を醸し出しました。彼はレコードプレーヤーを所有しておらず、彼の家族は台所で サンライズ ラジオ を聴いていました。これは、双方が撤退すると予想される場所です。

しかし、この分裂にもかかわらず、彼の同僚は金曜日に彼をパブに誘い、彼はこれが彼がついに英国の一部であると感じた最初の時だったことを認めました。数十年後、彼はこのソーホーのたまり場を再訪し、多様なコミュニティの一員として歓迎されていると感じ、そして最も重要なことに、彼は受け入れられていると感じています。

私は多くのビールイベント、フェスティバル、トーク、バー、パブ、タップルームに行きますが、これを感じることはめったにありませんが、ソーホーのこのパブ(オールドコーヒーハウス)には、他のパブにはないものは何ですか?その場所は?バーのスタッフ?飲み物のセレクションは?

これに答えるためには、インクルージョンを定義する必要がありますが、オタワ大学社会科学部のカリーヌ・コーエン・サンチェス氏との会話が、私にとってひらめきの瞬間となりました。

コーエン・サンチェスは、包括性と、非白人がホワイトスペースに入ることを許され、そして決定的に重要なことに、本当の自分になることが許される時代と定義しています。 このコメディのスケッチのように、コードを切り替えて、声の出し方、使う言葉、アクセントを変える必要はありません。

どんな肌の色の真の友達と一緒にいるとき、私は自分自身です。しかし、ビールフェスティバルやイベントに行くときは、自分の周りに目に見えない力場がいて、自分の言葉遣いやアクセント、参照を無力化しています。ここで私はウォールフラワーになり、私が実際よりもずっと馴染みのあるビールのスタイルを説明すると、丁寧に笑ってくれます。

インドには世界最大のアルコール市場の1つがあり、全国で何百ものデジパブが営業しているにもかかわらず、多くの白人は私たちが酒を飲まない、または酒について何も知らないと考えています。

さらに悪いことに、私は非常にイギリスの環境で育ち、インド人の父とマレー人の母を持つにもかかわらず、アジアの文化をあまり提供されていませんでした。このアイデンティティの抑圧は、圧倒的に白人が多い空間にいると再認識されるような気がします。それは私のトラウマですが、人々は彼らにとって「異質な」ものに対してそれほど敵対的でないことで、私がナビゲートするのをずっと簡単にすることができます。

そして、もしあなたが、少数派である私が多数派を少しでも私の方に曲げるべきではないという(間違った)意見を持っているなら、私たちは皆損をします。コーエン・サンチェスは、本当の自分であることは、お互いの文化から学ぶことで、双方に利益をもたらすと説明し、その理由を説明しています。

それは常識にすぎません - 私たちはお互いから学ぶとき、常に国としてより豊かになります。

そして、自分と違う人たちの本物らしさを気に入るはずです - 本当の私は、礼儀正しく微笑む俳優よりもずっと楽しいのです。本当の私は、冗談を言ったり、尊大な愚か者を送り込んだり、みんなを笑顔にしようとするのが好きです。

ですから、もしあなたが新しいバーをオープンしたり、新しいイベントを計画しているなら、私のような人を招待してください、そして最も重要なのは、本当の私が到着したときに祝うことです。

デビッド・ジェスダソンは、彼の最初の著書『Desi Pubs, A Guide to British-Indian Pubs, Food and Culture』が「50年間でパブに関する最も重要な本」と称賛された後、2023年のビールライターオブザイヤーに選ばれました。Jesudasonは、疎外された人々にサービスを提供する飲食店に関する週刊ニュースレター「Pub Episodes of My Life」も執筆しています。