世界で最も発音を間違えられるビール20の発音方法 

お気に入りのビールを何年も言い間違えていませんか？念のため、それぞれの正しい言い方をご紹介しよう。

dbの取材に対し、プレプリの言語専門家シルビア・ジョンソンはこう説明した：「それぞれの言語には独自の音と発音パターンがあります。英語を話す人は、他の言語にある特定の音を再現するのが難しいと感じるかもしれません。例えば、ドイツ語やチェコ語のような言語には、英語にはない特定の子音クラスターや母音があり、単語を正確に発音するのが難しくなります。"

ここでは、最も発音の間違いが多い20のビールと、その発音の間違いと正しい発音を、発音しやすいように音読みにしたものを紹介する：

1.ヘガールデン（ベルギー 

このベルギーの小麦ビールは多くの人に愛されているが、あなたはずっとこのビールの発音を間違えてきたに違いない。今までずっと「ホエ・ガーデン」と言っていたと考えていいのだろうか？もしそうなら、実は「フーガーデン」と発音することに驚くかもしれない。

発音間違い： ホーガーデン

正しい発音 ホーガーデン

2.青島、中国

ほとんどの中国ビールは青島などの淡いラガービールで、中華料理との相性は抜群だ。今度外食するとき、この国を代表するビールの正しい発音で、同僚に印象づけられたらどんなにいいだろう。

間違った発音 発音：シントウ

正しい発音チン・ドウ

3.ポーランド、ティスキエ

このポーランドのラガーは、英国で最も愛飲されている飲料のひとつであり、その大きな理由は、親しみやすい価格帯と気軽に飲めるという事実にある。このビールを言い間違えている人を想像してみてほしい。今度バーで注文するときは、「タイスキー」ではなく「ティスケーヤ」と言って、それなりの自画自賛をしてみよう。

発音間違い： 発音：タイスキー

正しい発音 ティスケーヤ

4.エフェス（トルコ

エフェス・ピルスナーはヨーロッパのペールラガースタイルのビールで、トルコのビール市場を独占しており、トルコで消費されるビールの80％を占めている。エフェス・ピルスナーは英国でその地位を確立し始めたばかりだが、名前の発音をめぐる混乱はすでに始まっている。古代都市エフェソスにちなんで名付けられたこのビールの発音は「エフ・エズ」だ。

誤った発音 発音：イーフス

正しい発音 エフ・エズ

5.トゥボルグ（デンマーク

デンマークの偉大な輸出品のひとつであるトゥボルグは（おそらくヒュッゲに勝るとも劣らない）、発音を間違えることで有名だ。究極のフェスティバル・ビールであり、大きな音楽イベントのスポンサーになることも多い。この夏、グラストンベリーで次のラウンドに参加するときは、「トゥボーグ」と言って仲間に自慢しよう。

間違った発音 発音：トゥーボーグ

正しい発音 トゥボルグ

6.フィリピン、サンミゲル

サンミゲルの原産地がスペインではなくフィリピンであることに、皆さんは驚かれただろうか。フィリピンのスペイン人入植者が、19世紀に世界で最も有名なビールのひとつを製造する醸造所を設立したのだ。発音もスペイン語独特のものなので、最後のe音をきちんと発音することをお忘れなく。

誤った発音 発音：サンマーゲル

正しい発音 サンミゲル

7.ステラ・アルトワ（ベルギー

英国で最も好まれるビールのひとつとなったこのどこにでもあるベルギー・ラガーは、しばしば「ステラ」と略され、また、映画『欲望という名の電車』のリメイク版でマーロン・ブランドが口論の末に妻ステラの窓の外で泣き叫ぶ有名なシーンにちなんで、親しみを込めて「ワイフビーター」と呼ばれることもある。いずれにせよ、バーでは「ステラ」と呼ばれることが多いが、目立ちたければ「ステル・ア・トゥア」と頼もう。

発音間違い：発音：ステル・ア・アー・トワス

正しい発音ステル・ア・トゥア

8.日本、朝日

この洗練された爽やかなジャパニーズ・ラガーは、ここ数年で着実に人気が高まり、今や全国のパブで定番となっている。発音はとても簡単なようだが、私たちの多くはこれから発音に磨きをかけることができるだろう！

発音間違い： 発音：あさひ

正しい発音 ウ・サ・ヒ

9.スペイン、マホウ

このスペインのビールは、昨年の夏にイギリスを席巻し、瞬く間に国中のビール愛好家の間で人気の地位を確立した。このビールを正しく発音するためには、自分がニャーニャー鳴く猫になったつもりで「マオー」と言ってみよう。

発音間違い： 発音：マーホー

正しい発音 マオー

10.ケルシュ（ドイツ

ドイツ人はビールに詳しい。ドイツ人は難しいスペルにも詳しい。ケルシュ（Kölsch、K'ol-Shと発音）は、爽やかなスタイルのビールで、すっきりとした飲みやすさと、麦芽と果実の風味の卓越したバランスが際立っている。

誤った発音 Coal-Sh

正しい発音 K'ool-Sh

12.フランス、クローネンブール

フランスで最も有名なビールであるクローネンブールは、ここイギリスでも愛されている。フランス語の発音をするとき、私たちは皆、気取って聞こえることを少し恐れているのではないだろうか。

発音の間違い： クロウネンベルク

正しい発音 クロナンブール

12.ペローニ（イタリア

ペローニの発音を間違える可能性は少ないが、ちょっとした工夫をすれば、すぐに真のミラノ人のようにのどを潤すビールを発音できるようになる。

間違った発音 発音：パーオンニー

正しい発音 パー・オウン・イ

13.ポルトガル、サグレス

スペインとポルトガルは非常に近いため、両国の言語が異なることを忘れがちだ。スペイン語とポルトガル語は同じ語族に属し、似ているが、発音はまったく異なる。そのため、このビールからスペイン語の「ス」の発音を棚上げし、よりポルトガル的な「シ」の音に置き換える必要があるのだ。

誤った発音 発音：サグレズ

正しい発音 サ・グレッシュ

14.シンハ（タイ

微笑みの国発祥のこのフレッシュなビールは、間違いなく私たちを笑顔にしてくれる。もちろんタイ料理との相性は抜群で、発音もこれ以上ないほど簡単だ！

発音間違い： 発音：シンハ

正しい発音： 歌う

15.ハイネケン（オランダ

世界で最も知名度の高いビールのひとつであるハイネケンは、サッカーやラグビーをはじめとする主要スポーツイベントのスポンサーを務めてきた。このビールはまた、8本以上のボンド映画にも登場している。

発音間違い：英語名：Hei-knee-ken

正しい発音 Hai-nuh-kn

16.デュベル（ベルギー

このベルギービールは、ファンシーな響きにしたがる人が多いため、発音を間違えられることが非常に多いが、発音を少し工夫すれば、すぐにベルギービールのプロのように聞こえるようになる。

発音間違い： 発音：デュベル

正しい発音 ドゥーヴル

17.キリン一番（日本

キリン一番は今、日本で最も人気のあるビールのひとつとなり、その人気は世界の他の地域、特にイギリスでも着実に高まっている。それは2つのことを意味する。1）またおいしいビールに恵まれたこと、2）また発音しにくい名前ができたこと、である。

発音間違い： キーア・イン・イシ・イ・バン

正しい発音 ケー・レン・イッチー・バーン

18.ビッラ・モレッティ（イタリア

この発音のコントロールはできていると思っていた？そうではありません。ここでは、イタリア語の発音を完璧にすることがすべてです。さらに効果を高めるために、ワイルドな手のジェスチャーも自由に使ってください。

誤った発音 英語名：Birra More-et-ti

正しい発音だ： ビ・ル・ム・フ・レティー

19.米バドワイザー

バド」は世界で最も象徴的なビールのひとつとなっている。アメリカ的な発音に別れを告げて、ドイツ的な発音を選んでみてはいかがだろう。

発音の間違い： 蕾ジー

正しい発音： buh-dwai-zuh

20.ギネス、アイルランド

驚くべきことに、ロンドンで売られている10パイントのうち1パイントはギネスであり、英国の首都はギネスを飲む王者として議論の余地はない。それにしても、ギネスの発音を間違えてしまうのは恥ずかしいことだ。ギネスの発音は冒頭の "イー "の音よりも語尾の "ス "の音に重点が置かれている。

発音の間違い： Gooin-is

正しい発音 ジーヌス