Le pub local de Dylan Thomas reçoit une subvention de rénovation de 300 000 livres sterling

Le Vale of Aeron à Ystrad Aeron, dans l'ouest du Pays de Galles, qui était autrefois le lieu de prédilection du poète et dramaturge Dylan Thomas, a reçu une subvention de 300 000 livres sterling du Fonds d'actionnariat communautaire pour ses travaux de rénovation.

Thomas, qui s'est fait connaître avec des œuvres telles que Under Milk Wood et A Child's Christmas in Wales, avait l'habitude de fréquenter le pub, connu en gallois sous le nom de Tafarn Dyffryn Aeron, lorsqu'il vivait dans la ville voisine de Talsarn dans les années 1940.

En 2021, lorsque le pub a été menacé de fermeture définitive après avoir fermé à la fin de son bail en septembre, la communauté locale s'est mobilisée pour le sauver. En décembre, la coopérative Menter Tafarn y Vale a réuni 300 000 livres sterling pour acheter le pub.

Aujourd'hui, il a été annoncé que le pub est l'un des nombreux bénéficiaires d'un fonds du gouvernement britannique. Au total, le Community Ownership Fund a alloué 4 millions de livres sterling à 18 projets au Pays de Galles à ce jour.

Le financement sera utilisé par le pub pour moderniser la cuisine, améliorer les toilettes, rendre le bâtiment plus accessible et améliorer son efficacité énergétique globale.

Iwan Thomas, secrétaire de la coopérative de protection du pub, a déclaré après l'annonce de la subvention de 300 000 livres sterling : "Comme vous pouvez l'imaginer, c'est un vieux bâtiment du XIXe siècle, pas très bien isolé, avec des fenêtres à simple vitrage qui claquent pendant l'hiver. Nous tenions donc beaucoup à le faire entrer dans le XXIe siècle, au moins en termes de durabilité et de performance environnementale.

Le député Ben Lake, qui représente la région de Ceredigion, s'est félicité du succès de la campagne de collecte de fonds : "Il crée des emplois et stimule l'économie locale, tout en offrant à la population locale un lieu de rencontre et de socialisation.

Le regretté Thomas n'était pas étranger à la fréquentation des débits de boissons locaux. Pour en savoir plus sur ses lieux de prédilection, ainsi que sur ceux d'autres écrivains de renom, cliquez ici.