Chinese
英国酒吧执行手机禁令 现已收缴两万英镑罚金
英格兰肯特郡（Kent County）一间微型酒吧（micropub）制定了一条禁止使用手机的规矩，目前最起码已经收缴到20000英镑（约合175933元人民币）的“罚款”。
Just Reproach酒吧于2011年12月开张之际，它的主人Mark Robson便执行了一项手机禁令，并张贴了一条标语写道：“你对他人喋喋不休的无视实在是不止一点点讨厌”。
若是酒吧里有人电话响了，他就会向他们罚款1英镑。
援引英国《太阳报》消息，时至今日，这间酒吧已经收缴罚金达20000英镑之多，而这项“收益”则将被悉数捐献给慈善机构。
Just Reproach酒吧的熟客Michael Spicer说道：“其实设置这条禁令就是为了能让人们多多相互交流。有一天，一位本地顾客被陌生人询问电话号码，等他把号码给出去的时候，我们几个早就记好他的号码拨打出去了，当时他为此被罚了7英镑呢。”
酒吧员工Martin Doherty表示：“要是一部手机在人满为患的星期五夜晚响起铃声，那可真是一件有趣的事，大家都会起哄鼓掌，但并不带有任何恶意，因为铃声意味着有人要向慈善组织捐款了。”
Partner Content
Just Reproach酒吧是由Mark Robson与Bronwen Robson父女俩共同经营的。
近几年来，许多酒吧都开始尝试让顾客别把时间都用在玩手机上。今年早前，威尔士雷克瑟姆自治郡（Wrexham County Borough）一间名为Fat Boar的酒吧便宣布称，如果顾客能够在门口上交他们的手机，即可享受7.5折的餐饮优惠。
一份英国国家统计局（Office for National Statistics）近期发布的研究显示，约有95%的英国人拥有且每天经常使用至少一部手机，而75%左右的受访人则回应称他们从不关机。
翻译：Lexie Ma
