Chinese
中国海关将在京东拍卖缴获葡萄酒和烈酒,价值超530万人民币
天津海关通过中国最大的在线零售平台京东（JD.com）在线拍卖超过530万元人民币（合783,000美元）缴获得来的葡萄酒和烈酒，其中包括著名品牌如拉菲的Légende和Saga以及Moët ＆ Chandon。
根据拍卖网页上公布的信息，没收数量接近70万瓶。
这批酒主要分为两批，其中一批包括所有葡萄酒，如372瓶拉菲Légende，176瓶拉菲Saga–中国大陆最受欢迎的两个进口葡萄酒品牌 – 2,298瓶来自波兰的’Krakus’，2,064瓶来自新西兰的’Reeds Estate’葡萄酒，和14,964瓶来自法国的’Don Jon’葡萄酒。
据海关的说法，该批酒的起拍价为人民币200,000元。
另外一批则包含以烈酒为主的流行品牌，如Jack Daniels，Bowmore，Macallan，Laphroaig，Jagermeister和Glenfarclas 179以及澳大利亚富邑集团的Rawson’s Retreat，和LVMH的Moët & Chandon和意大利的Montesissa。
第二批的竞价起拍价为人民币535万元。
Partner Content
中国海关通过京东和天猫网等平台在线拍卖没收货物已成为一种常见做法。
然而，海关并没透露酒的来源或，没收的时间或提供有关其储存条件的详细信息。
撰文：Natalie Wang
翻译：Terrence Chan
