在美国的需求降低下 澳大利亚葡萄酒出口额逆升一成
尽管对美国的出口额减少了3800万澳元（折合约1.86亿人民币），澳大利亚葡萄酒出口继续受中国推动，出口总额增长11% 达27.1亿澳元（折合约133亿人民币），以及对其今年的出口葡萄酒量推动了5%的升幅，达8.42亿公升（9400万瓶9公升装）。
根据Wine Australia今天公布的数据，今年截至2018年9月30日，瓶装葡萄酒的出货总额增加了8％，达到21.6亿美元（折合约145亿人民币），同时出口量增加了2％，达到3.66亿公升（4100万瓶 9公升装）。未装箱的葡萄酒总值增长了23％，达到5.25亿美元，而出口量则增长了9％，达到4.68亿公升。
除了主要市场（美国）之外，澳大利亚葡萄酒出口的其他国家都有增长，当中东北亚增长最强劲，出口额增长24％，达到11.4亿美元。
在北美，对加拿大出口增加的1600万美元（折合约1.1亿人民币），仅能抵消部分对美国出口的3800万美元（折合约1.86亿人民币）出口下降额 。
Wine Australia首席执行官Andreas Clark说：“澳大利亚政府出口和区域葡萄酒支持计划（Export and Regional Wine Support Package）（$50m Package）关键聚焦在“扩大中国和美国市场”。
“我们看到中国的强劲增长，同时我们在美国也正加倍努力，以夺取更大的高端市场份额，因为美国消费者可以消费价格较高的葡萄酒。”
“美国的关键影响者和消费者对澳大利亚葡萄酒均持积极态度。虽然三层系统的分销层面的整合已被证明是一个难以克服的障碍，但积极愿意进入美国市场的澳大利亚出口商的辛勤工作，开始有所回报。”
欧洲的出口额增长了5％，达到6.04亿美元（折合约42亿人民币），与东南亚的增长速度相似，东南亚的澳大利亚葡萄酒进口额现已达到1.7亿美元（折合约11.8亿人民币）。
Partner Content
对大洋洲市场的出口额增长了21％，达到1.05亿美元（折合约7.3亿人民币）；而中东出口值增长了41％ – 增幅最高 – 虽然是从较小的基数上升到3000万美元（折合约2.08亿人民币）。
出口葡萄酒的平均价值也有所增加，瓶装葡萄酒增加7％至每升5.90美元（折合约40人民币），未包装的葡萄酒价格增加13％至每升1.12美元（折合约7.78人民币），所有葡萄酒出口增加5％至每升3.21美元（折合约22人民币）。
“在截至9月30日的12个月中，价格区间都出现了健康的增长。每升10美元以上的出口增长了20％，达到8.04亿美元（折合约55.3亿人民币），尤其是20美元至29.99美元的部分，显示出可观的增长。” Clark补充道，“每升10美元以下，5美元至7.49美元之间的葡萄酒备受瞩目，增长了5000万美元（折合约3.47亿人民币）。”
撰文：Lauren Eads
翻译：Terrence Chan
