Chinese
日本三得利威士忌酒假酒贩落网
日前，两名假酒贩因涉嫌通过日本二手物品交易电商平台Mercari销售仿冒三得利（Suntory）旗下知名的响牌（Hibiki）威士忌（whiskey）酒而遭到逮捕。
据《日本时报》（The Japan Times）报道，警方于上星期逮捕了两名通过二手交易应用程序贩卖假酒的男子，而被仿冒的酒款则为三得利旗下的限量版响牌30年威士忌酒。
犯罪嫌疑人分别为29岁的Takeaki Nemoto和26岁的Yu Sasagawa，均为东京人士。早前，日本三重县警方（Mie Prefectural Police）因怀疑二人犯有欺诈与侵犯商标权等罪行而将其逮捕。
两名假酒贩涉嫌侵犯蒸馏酒厂Suntory Spirits的母公司三得利控股（Suntory Holdings）之商标权，并从仙台（Sendai）一名男子身上骗取钱款约达99万日元（约合6.06万元人民币）。
二人虽承认曾贩卖这些威士忌酒商品，但仍对一些罪名予以否认，坚称他们从未有过任何欺骗他人的意图。
Partner Content
这两名男子被指控于去年6月及7月左右，通过Mercari应用程序向一名29岁的男性公司员工分4次贩卖共5瓶仿冒响牌30年威士忌酒。
据悉，三得利每年仅生产数千瓶响牌30年威士忌酒，每瓶售价高达12.5万日元（约合7657元人民币）。援引《日本时报》的消息，用来包装假酒的盒子与瓶子皆为正品，然而里面的酒液则经过重新灌装。
翻译：Lexie Ma
