具有争议的德国葡萄酒收藏家Hardy Rodenstock被报道去世，享年76岁。他的名字和声誉将永远与‘杰斐逊葡萄酒’和其他一些真假纠纷联系在一起。
据《南德意志报》发布的新闻，Hardy Rodenstock（真名Meinhard Görke）今年5月19日在巴伐利亚州南部的Oberaudorf去世，他的遗体将被埋葬在Kitzbühel。
据德国的一家网站weinkenner.de报道，他在长期患病后去世。
在德国音乐界，他曾经是流行音乐和’Schlager’音乐表演的经纪人，并在那时开始使用他的新名字。20世纪80年代中后期，他开始在葡萄酒舞台上崭露头角，举办珍贵和罕见年份的葡萄酒品尝会。
在德国与收藏家们一起，他逐渐和德国名流交朋友，因为1985年的一则新闻获得了全球知名度。他在巴黎发现了一批来自Château Lafite, Yquem and Branne-Mouton（后来的Mouton Rothschild）瓶装葡萄酒（确切的数字从未透露过，尽管Rodenstock曾经提到过30）1784年份和1787年份，并标注了“Th.J”，其含义是这属于知名的葡萄酒收藏家—美国总统托马斯杰弗逊。
‘杰佛逊’葡萄酒在当时引起了轰动，Rodenstock把其中一瓶1787年拉菲在12月5日伦敦佳士得拍卖时，被Christopher Forbes以10.5万英镑的价格拍下，目前仍然是单瓶葡萄酒的拍卖最高保持者。*
1998年在慕尼黑，他举办了Château d’Yquem 125个年份的垂直品鉴，参加品鉴的有酒庄当时的庄主Alexandre de Lur-Saluces，Michael Broadbent MW，Jancis Robinson MW和Robert Parker（Robinson已经在她的网站上写了相关经历，点此阅读）以及Denis Durantou，Angelo Gaja和Georg Riedel。
但从1990年代开始，怀疑四起，David Peppercron MW和Serena Sutcliffe MW开始质疑Rodenstock在1989年和1990年的两次品鉴中的柏翠酒庄皇室瓶（6升装）葡萄酒的真实性。
柏翠的主人Christian Moueix说，他认为那几个年份能做皇室瓶“非常不可能”。实际上，在1945年之前，任何超过正常瓶子尺寸的都是可疑的。
2005年，葡萄酒收藏家Bill Koch试图在波士顿美术博物馆展出他的四瓶“托马斯杰斐逊”拉菲和Branne-Mouton。当被问到出处时，这四个瓶子被追溯到Rodenstock，但没有进一步检查。
经过认证，得出的结论是这些葡萄酒很可能是假货，因此在2007年和2008年开始了漫长而痛苦的法律纠纷，Rodenstock拒绝在美国接受传唤。
Koch后来又追查皇家酒商（Royal Wine Merchants），其经受了大量罕见年份的葡萄酒，其中许多来自Rodenstock，其影响之大，Parker 竟然甚至竟然公开指责该公司出售假酒。
Rodenstock否认了伴随他一生的所有指控，但始终拒绝透露他的任何葡萄酒来源，或让他们以任何方式进行测试或检查 。即使德国杂志Der Stern提出要支付其中一项托马斯杰斐逊葡萄酒的费用进行检查。
当然，整个事件将Rodenstock推到了聚光灯下，并引起对他的不信任，以至于他几乎完全脱离了酒圈，并开始在慕尼黑，基茨比厄尔和马贝拉附近活动。
也许他也很幸运，他自己的恶名将会被Rudy Kurniawan犯下的非常欺诈所淹没。
尽管怀疑Rodenstock的许多稀有葡萄酒的真实性都有待考证，但他从未正式被指控或在美国被判有罪。尽管在1992年的德国，一位前朋友和顾客Hans-Peter Frerick指控他销售假酒。一名德国法官认定他有罪，然后进行了庭外和解。
苏富比拍卖行的一位前专家曾经考察过Frericks的酒窖，认为里面“充满假货”，并认为他“绝对被骗了”。
葡萄酒行业的许多人对Rodenstock毫不悔改，葡萄酒欺诈案的复杂程度都颇有微词，而他的缄默也让相关案件如此吸引人，甚至让人愤怒。现在因为他的死亡，整个事实可能永远不会被知道。
不幸的是，就像Kurniawan一样，他涉嫌欺诈的真实程度，以及有多少假酒可能已经进入市场并且仍然存在，都是未解之谜。但这些假酒都将会比他们的创造者活得更久。
Hardy Rodenstock的情况可能代表了精品葡萄酒真酒时代的结束，但也有望成为行业更严格，更负责和更透明的开端。
*在发热的灯光下展示葡萄酒，将会把软木塞烘干，并将葡萄酒变成醋。2009年出版的Benjamin Wallace的一本名为《亿万富翁的醋》，书中得出结论Rodenstock伪造了整件事 。而Rodenstock认为书中所写尽是“幻想”，但也表示他没有阅读它。
翻译：阳晨曦
