中美推动法国葡萄酒烈酒出口量创新高

法国葡萄酒和烈酒出口商联合会(以下简称FEVS)本月发布的数据表明，法国葡萄酒和烈酒登记在案的2017年出口量增长率主要是由美国和中国的需求所拉动。

联会在记者发布会上说，出口销量达到129.1亿欧元（合159.4亿美元，1006亿人民币），比2016年增长了8.5%；数量增长了5%，达到2亿箱。

出口主要由美国和中国带动，两国分别是法国葡萄酒和烈酒的第一和第三大市场。

比起2016年，法国葡萄酒销量总体上升6%，超过1.44亿箱；销售值上升9.6%，达到86.7亿欧元（合674亿人民币）。

静止葡萄酒是出口大头，尽管如此，香槟去年依然在总量（上涨4.3%）和总值（上涨7.4%）有所增长。

在美国的销量由烈酒中的明星–干邑所驱动，上涨9.5%，第一次突破30亿欧元（合233亿人民币）。贸易机构表示，出口美国的总量已经在过去三年中增长了50%。

因为中国逐渐壮大的中产阶级，城市化进程，以及产品线的多样化，运往中国的数量有显著的25%的增长，超过12亿欧元（合93亿人民币）。

同时，出口法国第二大市场–英国的总值增加了2.7%，达到13.3亿欧元（合103亿人民币）。

Partner Content

Under-the-radar red wine proves Austria’s versatility

Italian essence: Borsa Vini returns to London in 2026

Pata Negra Fauna range reveals the characters of Spanish terroirs

VIK expands its WineLAB initiative to celebrate emerging talent

2017年，烈酒部分的出口值第一次越过40亿欧元（合311亿人民币）的门槛。这也主要是因为干邑贡献了30亿欧元（合233亿人民币）的运送量。

FEVS总裁Antoine Leccia说：“这些数值体现出法国葡萄酒和烈酒是如何在全世界范围内为法国摇旗呐喊的。“

” 我们的产品是质量，真实，多样化的代名词，我非常开心能看到这些产品在所有的市场上扩张。我们的葡萄酒和烈酒反映了法国的文化和生活艺术，同时也是经济的重要一环。“

但Leccia也提到了，因为汇率波动和法国2017年极端天气带来的小产量，未来还是有一些不确定性。

翻译：阳晨曦