Chinese
桃乐丝酒庄和葡萄酒大师协会达成合作
上周五，葡萄酒大师协会（以下简称IMW)宣布西班牙桃乐丝酒庄（Familia Torres）加入其国际支持者阵营。
桃乐丝家族第五代传人Miguel Torres Maczassek说：“很高兴可以跟世界上最出名，最受敬仰的葡萄酒协会合作。”
“我们很重视IMW的重要地位，以及葡萄酒大师向全世界爱好者传播葡萄酒知识文化的影响力。”
IMW主席，葡萄酒大师Jane Masters说：“ 我也很高兴，并且欢迎桃乐丝酒庄成为协会的官方支持者。第五代的生意已经在带领高质量葡萄酒和国际葡萄酒贸易的最前沿。
她继续说：“ Miguel A. Torres是2017年6月葡萄酒大师协会和drinks business共同颁发的终生成就奖获得者，有他领导的酒庄致力于环境保护，和全球酒圈的良好互动学习。这和IMW的理念不谋而合。”
桃乐丝酒庄坐落于巴塞罗那附近的佩内得斯产区（Penedès），至今已有300多年历史。曾经在佩内得斯产区， Conca de Barberà产区，普里奥拉托产区（Priorat）和塞格雷河岸产区（Costers del Segre）都拥有葡萄园及酒庄。
Partner Content
酒庄在智利，加州和西班牙著名产区均有单一葡萄园，同时也是第一酒庄世家联盟（Primum Familiae）的成员，该联盟由产区最负盛名的11家酒庄组成。
撰文：Patrick Schmitt MW
翻译：阳晨曦
