News
拉菲管理层将大换帅
明年，拉菲酒庄（ Château Lafite）管理层将彻底重组。Eric de Rothschild 男爵将让位给女儿Saskia de Rothschild；路易威登集团（LVMH)的Jean-Guillaume Prats将接替Christophe Salin担任执行总裁。
明年春天，Jean-Guillaume Prats 和Saskia de Rothschild将取代现任庄主Eric de Rothschild男爵和现任执行总裁Christophe Salin。
拉菲酒庄上周四发布的声明称：2018年3月，Eric男爵和女儿Saskia，以及Salin 和 Prats将开始交接工作。
Eric de Rothschild男爵今年77岁，他的女儿明年将从父亲那里接过拉菲罗斯柴尔德集团（Domaines Baron de Rothschild）主席职位，此前她已经在集团担任了两年的副总裁。
从哥伦比亚大学和巴黎高等商学院毕业后，她开始在《纽约时报》（国际版）的西非和巴黎编辑部担任记者。
她将成为波尔多五大特级庄（grand cru estates）第二位女性领导者，第一位是玛歌酒庄（Chateau Margaux）的Corinne Mentzelopoulos。
至于拉菲酒庄的日常管理运营，则交给Prats作为主席和执行总监来打理照料。
Partner Content
Prats管理爱士图尔庄园(Chateau Cos d’Estournel)长达14年，自2013年开始担任酩悦轩尼诗（ Moët-Hennessy）葡萄酒生意的总裁和执行总监。
为确保平稳顺利的交接，现任主席Salin 将转任集团高级顾问一职。
Eric男爵将继续担任拉菲的顾问以保证平稳交接。他说：“在拉菲酒庄和集团的管理上，Christophe Salin 和我共事超过30年，我无比感谢他的付出和成就。我们都很高兴地欢迎两位新管理者，他们将带领集团走向新高度，并继续酿造好酒。我们会努力做到最好！”
翻译：阳晨曦
