Chinese
中信集团将抛售拉菲在中国的酒庄的股份
在拉菲位于中国东部山东省的第一款国产葡萄酒即将发布之前，中信集团作为罗斯柴尔德男爵集团（Domaines Barons de Rothschild）在此中国项目的合作伙伴，将以3256万元人民币（493万美元）的价格出售所拥有的酒庄30％的全部股份。
根据《第一财经》的报道，这个消息于上海联合产权交易所公布后引起了不少疑问，中信集团与DBR在2008年启动了这项合资企业——蓬莱酒庄，但为何却在其首个年份发行之前就抽身？
与蓬莱酒庄合作项目关系密切的人士告诉这家中国报纸，DBR曾要求中信进一步投资，但后者表示不感兴趣，便导致随后的股份出售。
深圳一家葡萄酒咨询公司的负责人王德辉告诉该报纸：“目前尚不清楚为什么中信集团决定将其股票出售，但回报率低可能是其中一个原因。” 中信集团初期投入2700万元，此次售价3256万元，这意味着中信集团在过去八年仅获利556万元。
事实上，根据该报纸引用的资料，蓬莱酒庄在财政上已经吃紧。 据报道，2016年其资产价值约2.2亿元人民币，而酒厂负债1.6亿元人民币。 到今年8月底，该酒厂的资产总值估计达到3亿元，负债2.5亿元。
该报道说：“显然，以质量为重的DBR集团并不关心利润。”目前尚不清楚谁会接盘，但DBR可以回购这些股份，使其成为一个独资项目。
Partner Content
但这并不是中信集团第一次对葡萄酒表现出较为不温不火的兴趣。 在中国新疆拥有尼雅葡萄酒品牌的中信国安葡萄酒公司最近收购了国安锂电以扩大盈利，它是一家电池制造商。该集团将此举归因为进口葡萄酒的激烈竞争和国内葡萄酒利润减少。
蓬莱酒庄成立于2008年，目前已经有四个收获季度，根据dbHK先前的报道，其2016年的收成被认为是迄今为止最好的。
该酒庄项目拥有25公顷的葡萄藤，种植55％的赤霞珠，15％的品丽珠，10％的西拉，10％的马瑟兰和10％的美乐。 2018年将进一步增加25公顷的种植面积。
翻译： 丁方子
