Chinese
麦卡伦酒在拍卖会创新世界记录
一大桶用雪莉猪头桶（sherry hogshead）酿制成年的1987年份的麦卡伦（The Macallan）威士忌雪莉酒于本月初在香港举办的斯宾克（Spink）中国珍稀烈酒拍卖会上以290万港币的高价售出，创下新的单桶威士忌的拍卖价世界纪录。
拍卖会于10月3日举办，3335号桶的成交价292.8万港币创下了两项世界纪录：——一项是一整桶苏格兰威士忌卖出的最高价格，另一项是这桶酒装瓶而成的228瓶酒的单瓶价格——每700毫升10,166港币。
安琪·伊洛峰（Angie Ihlo Fung）是斯宾克公司的拍卖人与威士忌专家，他评论到：“我们预计这桶酒会在230万港币左右成交，因为陈年的麦卡伦雪莉酒是很稀少的。在此之前从没有这样的酒向大众出售，因为比较它的产量非常小，无论如何一共只有不到300瓶。
“在拍卖会的过程中，我们看到来自世界各地的卖家参与的决心，我们也非常高兴它卖出了应得的价格。”
Partner Content
这桶酒于1987年4月13日被蒸馏，目前正储存在苏格兰斯佩塞德（Speyside）的麦卡伦仓库。
翻译：丁方子
