Chinese
博若莱最大的酒庄之一转手出售
据悉，博若莱最大的酒庄近日已证实被出售，这家酒庄已经有300年未经转手。
据法国当地报纸Le Progrès报导，由创始家族自1670年建立的Château de La Chaize日前证实被售予Maïa Groupe集团（为一家位于里昂的建筑、基础设施工程和酒店集团），具体出售金额未知。Maïa Groupe成立于1908年，年营业额达数亿欧元，为Gruy家族所有。
Château de La Chaize酒庄坐落于Odenas，共占地250公顷，其中99公顷为葡萄园，全部用来生产佳美品种。葡萄园中一半以上的葡萄藤藤龄都在40年以上。据法国新闻网站Terre de Vins报导，酒庄的年产量大约是整个Brouilly产区的8%。另外，酒庄还是整个勃艮第地区面积最大的单一园酒庄，且具有博若莱距离最长的拱形圆顶酒窖。
对此次出售，酒庄的业主Caroline de Roussy de Sales评论说，“我们以家族为整体决定将这处酒庄出售。抓住这一机遇是十分必要的。”
这处酒庄和花园由建造凡尔赛宫的建筑师和园丁Jules-Hardouin Mansart及André Le Nôtre设计建造，于1676年竣工。酒庄已在1972年被列为国家遗迹。
尽管此次转手的金额未向公众透露，但是Vinéa Transaction的Sébastien Jacquemont分析说，这次转手出售必然是“无与伦比的”。他向Terre de Vins透露，博若莱地区酒庄的平均面积在9公顷左右，而成交金额则大约在每公顷65000-75000欧元之间。
Partner Content
据Le Progrès报导，新业主Maïa Groupe集团正计划将酒庄转为有机耕种。
撰文：Arabella Mileham
翻译：肖斐远
