F1宣布新香槟赞助商
卡本香槟（Champagne Carbon）近日被正式宣布成为F1赛车锦标赛的指定官方起泡酒赞助商。
卡本香槟早在本赛季初就已曾出现在锦标赛的冠军领奖台上，并于7月30日在匈牙利的国际长途大奖赛（Grand Prix）上正式亮相。
自2015年玛姆香槟（Champagne Mumm）对F1赛车锦标赛的赞助结束后，卡本香槟便成为第一瓶在领奖台上被前三名胜利者喷洒的香槟。玛姆香槟目前则是电动方程式赛车锦标赛（Formula E）的官方赞助商。此外酩悦轩尼诗路易威登集团（LVMH）旗下的非香槟起泡酒则被用于上一赛季。
目前，每场比赛接近尾声时喷洒的起泡酒酒款是2009年份的卡本白中百特级香槟（Blanc de Blanc Grand Cru）。这款香槟的瓶身包裹着一层特殊的“碳纤维布（Carbon Cloth）”，而这种材料也正是用于制造赛车的原材料之一。工匠们需耗费整整一周的时间才能制造出一瓶香槟的“外衣”。
对此次合作，F1的商务运营总监Sean Bratches评论说：“我们非常高兴能够与卡本香槟合作。传统、神秘、庆祝和品味是F1与卡本香槟的共同特征。”
“卡本香槟瓶的独特之处在于采用了碳纤维材料，而这种材料也正是我们赛车运动中最具代表性的科技运用，这也是卡本香槟成为F1国际长途大奖赛庆祝用酒最佳选择的另一个原因。我们对这一合作关系感到非常兴奋，也相信我们会携手共进，为F1车迷带来更多卓越的产品。”
Partner Content
而卡本香槟的首席执行官Alexandre Mea则补充说，“卡本香槟和F1之间的合作关系对于我们来说是一次理念上的完美融合。两者的故事十分类似，都具有伟大的传承，以及对完美和创新的不懈追求。我们家族自1920年开始生产香槟以来，在香槟行业已有近200年的历史，而1920年左右也正是国际长途大奖赛真正开始第一个黄金时代的时间。”
“我们从那时起便一直努力做到与众不同，设立新标准，以实现酿出最精致香槟的梦想。在卡本，酿酒师是第一位也是最重要的。我们将对传统酿酒工艺的热情和尖端前沿的材料科技融于一体，以求酿造出真正原创独特的产品。而这在我看来，也正是F1所追求的理念。”
“卡本香槟和F1两者都具有悠久的历史底蕴，二者都在倚赖精湛卓绝的工匠技艺的同时，放眼未来发展。在我看来，这次合作可以称得上是天作之合，也意味着，未来已在眼前。”
翻译：肖斐远
