Chinese
高盛下调富邑股票评级
日前，澳洲酒业巨头富邑集团的股票评级遭高盛集团降级，理由是后者认为前者对中国市场抱有不切实际的期望。
全球投资银行高盛集团（Goldman Sachs）在一份研究纪要中指出，此前富邑集团（Treasury Wine Estates）的股价显示其在亚洲市场的预期增长为30%左右，但是随着中国市场的增速放缓，这一增长预计是不切实际的。
据《澳大利亚人报》（The Australian）报道，高盛集团表示，未来十年，中国的葡萄酒消费将以中高个位数的百分比增长，并将富邑集团的股票评级由“中性盘”下调至“卖出”。
在巴伦周刊（Barrons.com）所引述的一份报告中，高盛集团表示富邑集团在过去三年里在中国的市场份额有所增长，但其股票定价是基于“在价格和利润均达到峰值时，对中国市场中葡萄酒销量不切实际的过高期望”。
“我们对中国葡萄酒市场的分析结果显示，在中、澳两国签署自由贸易协定所带来的一次性效益过去之后，中国市场上澳洲葡萄酒销量的增长将会放缓，此外年份变化也将限制澳大利亚高端葡萄酒的生产。”高盛集团表示。
因此，无论是从价格还是利润来看，中国市场都面临着巨大压力，这与不断变化的市场动态和消费模式，以及富裕阶层人数的减少有关。
Partner Content
富邑集团旗下品牌包括奔富（Penfolds）、纷赋（Wolf Blass）、利达民（Lindeman’s）和玫瑰山（Rosemount）等。去年，集团在亚洲市场的税前利润总额为1.02亿澳币（约合人民币5.5亿元），较之前年增长了40%。今年初，富邑集团则提高了销往中国发展程度稍低的二线城市的葡萄酒数量，同时利用市场对优质进口酒的需求推行集团旗下新增的法国葡萄酒产品线。
富邑集团将于8月17日周四公布年度业绩报告。
翻译：肖斐远
