Chinese
Albiera成Antinori家族首位女性CEO
Albiera Antinori将接替父亲Marchese Piero Antinori，成为家族632年酿酒经营历史上首位女性CEO。
据Wine Enthusiast报导，Antinori家族第27代传人Albiera将于下月开始接替其父，担任CEO一职。由Giovanni di Piero Antinori创立的Antinori家族业务，自1385年就开始在意大利酿酒。当时理查二世还在英国王位上。
此外，Albiera的姐妹Allgera和Alessia也都将参与在家族业务中。“我们这代是三姐妹，所以已经有几年时间是由女性主导的了。女性的确有从长计议的趋势，”Antinori在接受WE杂志采访时说，“就我们三姐妹而言，耐心是在我们基因中的。在葡萄酒世界的生意里，你不能预计在几年后看到结果，而是需要等上一代人的时间才能看到成果。”
今年50岁的Albiera已经担当家族业务非正式的掌门人有相当一段时间了，并已习惯于将上一代人和下一代人都考虑在内再做决定。“将上下两代人都考虑在内再做决定是非常重要的。我们对上下两代人都必须给予尊重。”她告诉WE杂志说。
Partner Content
类似英国首相Theresa May打造“强健而稳定”政府的承诺，Albiera也声称希望公司的发展“缓慢而稳固”。就目前而言，她没有任何扩张收购的打算，公司已在加州、华盛顿州、智利、匈牙利、马耳他和罗马尼亚设有业务。
今年78岁高寿的Marchese Piero Antinori是当今世界最知名的“超级托斯卡纳”之一Tignanello的创立人。此外，他还于2011年在家族漫长的经营史上首次将Antinori的酒窖大门对外向公众开放。
翻译：肖斐远
