Chinese
巴罗洛巨人Domenico Clerico逝世
曾撼动整个意大利巴罗洛产区酿酒文化的顶级酿酒师Domenico Clerico近日逝世，享年67岁。
据报道，Clerico在和癌症长期斗争后，最终于周日7月16日在家中安然离世。
Clerico在1970年代末期接手家族酒庄时，曾和其它生产商一起被迅速标签为巴罗洛的“现代主义者”。他们有意撼动整个产区经久不变的酿酒传统，Clerico更是引进了加长浸制萃取时间且将葡萄酒在228升的勃艮第木桶中陈年等手法。
尽管他在酒庄中引入诸多巨大改变，但Clerico也从未忘记葡萄园本身，且随着时间的推移，他也开始将越来越多的时间花费在葡萄田里。据酒庄发布的一份声明中称：“在最后几年里，Domenico主要在葡萄园里工作，因为那是他最喜欢的部分，而酒庄的管理工作则留给他的合作者负责。”
Clerico留下遗孀Giuliana，她将和他的副手Gianmatteo Rainieri以及Oscar Arrivabene一起，继续他的酿酒事业。此外，Domenico Clerico的酒庄和葡萄园将最后留给他们的侄子Orlando和侄女Cecilia继承。
Partner Content
撰文：Rupert Millar
翻译：肖斐远
