Chinese
波尔多名庄卓龙梦特日前出售
据悉，波尔多圣埃米隆产区的特级名庄卓龙梦特（Troplong Mondot）近日被售予SCOR集团（为一家法国保险公司），出售金额未知。
酒庄于当地时间7月27日清晨发布了这一消息，并在其发布的极为简短的声明中称，新任CEO将于3个月内到任。酒庄的现任庄主Xavier Pariente则将留任CEO直至继任者到达。除此之外，任何关于此次出售的细节目前为止都未披露。
Pariente与已故的妻子Christine（来自Valette家族，Valette家族在20世纪早期买入卓龙梦特酒庄）自1981年起便开始接手这家酒庄，大幅提升了酒庄的品质和声誉。夫妻二人还于2010年在庄园内增设客房服务，并于2012年新建餐厅Les Belles Perdrix de Troplong Mondot。这家餐厅于去年获得米其林一星的评价。
Christine在和癌症顽强搏斗了两年之后，于2014年去世。
Partner Content
此外，圣埃米隆产区本月内收购转手颇多，除此次卓龙梦特之外，拥有Château Belai-Monange酒庄的Moueix家族则购入了相邻的Clos La Madeleine。另外，凯迪亚克的酒庄Château Fauchey也在本月被一家香港公司购入。
翻译：肖斐远
