Chinese
古怪饮酒配件大收集
身为葡萄酒爱好者，时间一久就不免收到亲朋好友出于好意赠送的各种稀奇饮酒配件。众筹平台Kickstarter上则更是每天都源源不断的涌现出千奇百怪的新配件和新工具。《db杂志》因此收集了部分市场上新推出的葡萄酒、啤酒和烈酒配件，或者有哪款装备恰好能触动您心头所需也未可知。
拖鞋开瓶器
假日出门在外时，是否很多次曾面临手头没有开瓶器的尴尬境地，而不得不采取用牙齿或桌沿把啤酒瓶撬开的高风险手段？好在现在制鞋商Reef新发布了一款内置啤酒开瓶器的拖鞋，男女款均有，让大家在夏日海滩野餐或烧烤时再也不用担心没有开瓶器的苦楚啦。
冰镇酒塞
这一冰镇酒塞的顶部和普通橡木塞毫无差别，但独特之处在于酒塞自带一根采用特殊凝胶制成的冰柱，使瓶中酒液能保持凉爽。这一冰镇酒塞能在任何标准酒瓶上使用，并可重复冰冻，循环利用。
威士忌冰镇石
和冰镇酒塞的理念异曲同工，完美的解决了想要威士忌加冰的口感却又不想酒液稀释的问题。这一Teroforma威士忌冰镇石需要在使用前至少冷冻4小时。使用时只需往杯中放入三颗冰镇石，然后倒入威士忌直到酒液完全覆盖冰镇石，静置5分钟左右即可饮用。和冰镇酒塞一样，这一威士忌冰镇石也可在清洗后重复使用。
Partner Content
橡木酒瓶
这一Pinocchio Barrique Bottle橡木酒瓶的制造者声称酒液在这一橡木酒瓶中只需陈年10天，便能达到比在传统橡木桶中陈年6个月更好的效果。这一橡木酒瓶可用于任何酒精度在12%以上的饮品，诸如葡萄酒、威士忌以及白兰地和Grappa等。它能在极短的时间内就给瓶中酒液带上饱满的橡木风味。和传统的橡木桶一样，这一橡木酒瓶也有天然、中等以及强烈这三种不同烘烤程度以供选择。
气泡保留器
于2016年初面市的这款Beverage Power据称能发射微弱电流，以保留酒液中的气泡，并同时“改变和加强”酒款的风味。这款仪器带有一特殊金属圈，一旦被触摸就能发射出“少量、安全的电流”，并导致饮品液体发生电化学反应，液体中增加的负铁离子则能帮助保留饮品中的二氧化碳。使用时，只需将仪器简单地夹上酒杯即可。
撰文：Phoebe French
选译：肖斐远
