Chinese
中国葡萄酒进口额继续下跌
中国进口葡萄酒的进口额在本月继续下跌，已是今年连续第五个月持续下跌，尽管跌幅比此前几个月已有所缓和。
据dbHK之前报导，这一持续下跌可能是市场仓储过剩而需求不足的信号。
据中国酒类进出口商分会数据显示，中国的瓶装进口葡萄酒（占进口额总量的91.8%）自1月至5月下跌至9.12亿美元，跌幅达3.47%。然而总体进口量却比去年同一时期上升了8.13%，达到1.96亿升。
在今年前5个月，起泡酒以及散装葡萄酒增长强劲。同比去年同一时期，起泡酒的进口量增长了11.26%，达到530万升，而进口额则增长了26.63%，达到2630万美元。
整体葡萄酒进口量在今年头5个月达到2.63亿升，同比上年增长了8.53%，然而进口额同比上年则下跌了1.23%，为9.94亿美元。
Partner Content
至于瓶装葡萄酒的产地来源，法国占了整体市场份额的42.6%，进口额为3.88亿美元，同比上年下跌了10.13%。澳洲位居第二，占了25.1%的市场总额。
此外，瓶装进口智利葡萄酒则在进口量和进口额上均有增长，占据了市场总额的10.5%。格鲁吉亚，得益于和中国签订的自由贸易协议，则在进口量上见到高达112.52%的巨幅增长，达到176万升。
至于进口啤酒，今年目前的总进口量达2.47亿升，进口额达2.52亿美元，同比去年同一时期分别增长了8.62%以及5.87%。而在烈酒领域，总进口额则达到3.34亿美元，其中多数为白兰地，进口额占2.4亿美元之多
翻译：肖斐远
