Chinese
中国瓶装葡萄酒产量下跌逾10%
尽管中国的葡萄田种植面积继续一路增长，中国的瓶装葡萄酒产量却在2017年上半年下跌10.4%，达到464万hl。
据中国顶级酿酒师李德美教授解释，这一由国家统计局发布的葡萄酒产量数字指的是瓶装葡萄酒的产量，因此和采摘丰收的产量数字略有不同。
中国自2013年以来，整体葡萄酒产量就不断下跌，去年的总产量为1137万hl，同比2015年下跌1%。
据国家统计局发布的最新数据显示，中国葡萄酒产量自今年2月至6月（1月数据未发布）持续下跌，很可能截至年末再次拉低整个葡萄酒产量数字。
Partner Content
据国际葡萄与葡萄酒局（OIV）的排名，中国的葡萄田面积仅次于西班牙，为世界第二。目前全国的葡萄田总面积共达84.7万公顷，并自2010年起持续增长。西班牙的葡萄田面积则为97.5万公顷。
中国的主要葡萄酒产区包括宁夏、山西、新疆、山东、河北以及新兴的云南。
翻译：肖斐远
