波尔多期酒以拉菲结尾
随着拉菲的第二批期酒以及其它一些右岸酒庄的价格终于在日前发布，波尔多2016年的期酒销售最终尘埃落定，告一段落。
在大约一个月前发售了极少数量的第一批期酒后，拉菲几近神秘的第二批期酒在万众漫长的等待中终于现身。先来回顾一下，拉菲的第一批期酒于5月22日出炉，价格为出厂价每瓶€455欧元（约合人民币3470元）。在这一价格下，每箱价格大约在£5,500（约合人民币47823元）。考虑到这一年份的评分，以及被描述为“年份最佳酒款”的评价，这一价格可谓相当“公正”。
然而，拉菲发售的期酒数量只相当于上一年数量的一半，因此大部分酒商都保留了部分配额，深知酒庄还将在不久后再发售一批期酒，而分两批购买可以将成本平均分摊。
然而，随着整个期酒的进程越来越快，白马、碧尚男爵等顶级名庄都纷纷报价之后，第二批拉菲却仍是迟迟不肯露面，攥紧所有人的心弦。直到6月13日，在一批定价过高的飞卓和拉康斯雍（La Conseillante）出炉之后，第二批拉菲的价格才千呼万唤始出来，定价在出厂价每瓶€490欧元（约合人民币3736元），也就是说每箱价格大约在£6000（约合人民币52171元）。
老实说，这一价格仍是相当“公允”，比此前的2005, 2008, 2009以及2010年份都低，甚至低于深受亚洲消费者追捧的2007年份。而且，拉菲的销售前景看起来应该也不错，毕竟现在存货量低，而拉菲又一向是受人青睐的名庄品牌，尤其是像2016这样的一个好年份。
然而，从另一方面来看，在这一过于漫长的等待以及令人沮丧的迂回辗转之后，市场的热情早已散去。英国酒商Corney & Barrow的Will Hargrove就表示尽管这批酒可以卖出去，但此次价格发布“很不合逻辑”，“消费者完全难以理解为何要以这样一种迂回的方式进行，也很难解释及认可这一做法背后的原因。”
Partner Content
酒商Atlas Fine Wines的执行总监、葡萄酒大师Simon Larkin MW在和多名中间商就各种均价以及销售方案讨价还价之后感到此次的整个发售方式，“过于复杂且完全没有必要这么复杂。”
拉菲的期酒价格完全可以成为此次波尔多期酒发售的亮点。毕竟在很多人眼中，拉菲是这一年份的最佳酒款，且拥有一批忠实的追随者以及令人难以置信的品牌能量。然而最后，拉菲却采取了如此搪塞曲折的做法，实在是令人可惜。
此外，与拉菲的第二批期酒同时出炉的还有右岸的飞卓、拉康斯雍以及威登庄园（Vieux Château Certan）。可以说它们都是非常出色的酒款，其中一些甚至得到了有史以来的最高评价，然而它们也减少了发货量，且提价达30%之多。飞卓更是比2015年的价格增加了47.1%。
最后，柏翠、里鹏（Le Pin）以及滴金则会随后按各自的时间表在今年更晚的时间发布，但总体来说，2016年的波尔多期酒发售算是尘埃落定，告一段落了。
翻译：肖斐远
