澳洲Seppeltsfield旗下酒庄在中国开业
来自澳洲巴罗萨的名庄Seppeltsfield在中国建立的酒庄近日成功竣工，开门营业。这是中国首家部分由澳洲公司所有的酒庄，为Seppeltsfield和民权九鼎葡萄酒有限公司间的合资项目。
这一历时三年、耗资7500万澳元的酒庄坐落于河南省，于5月13日正式营业。这是中国首家部分由澳洲酿酒师所有的酒庄，酒庄包括零售酒窖以及各种旅游配套设施，将面向公众推广Seppeltsfield以及民权的葡萄酒产品。
对Seppeltsfield来说，中国市场是极其重要的。中国在去年超越英国成为其最大出口市场。此外，澳中两国间签署的自由贸易协定于2015年正式生效，加上中国国内中产阶级对葡萄酒日益增长的兴趣，都极大推动了澳洲葡萄酒的对中出口。
在接受澳洲媒体abc.net采访时，Seppeltsfield的销售及市场经理Chad Elson说，这一酒庄的开业是品牌在中国市场建立存在的“下一步”。
“我们已经意识到中国可能是澳洲葡萄酒类在国际上的主导市场，”他说，“这是一个特别的项目，使我们在中国市场有具体的存在，我们和这一市场的关系就不只是纯粹的贸易关系，而是在中国有着具体的零售实体建筑。”
“这一酒庄现在大致上以零售酒窖的方式运行，但它的另一个元素则是作为营运中心而存在。”
Seppeltsfield民权酒庄坐落于离河南省会城市郑州1小时车程的民权县，此外，民权到北京和上海的交通也极其便利，得益于近期完工的时速达300公里／小时的高铁。
Elson还注意到澳中关系的变化，指出就在10年前这样的项目是不可能被提出来的。
“十年前，澳洲葡萄酒的出口总值为2700万澳元，而现在这一数字则达到5亿，”他说，“我们见到这一市场正在发展的明显信号，但过去3年中这一发展变得尤其迅猛。它的发展速度比我们可以想见的任何数字都要快。”
Partner Content
就在上个月，澳洲佳酿（Australian Vintage）宣布公司正在强化其在中国的市场地位，并将15%的市场份额售予它和也买酒共同成立的佳酿中国基金有限公司（Vintage China Fund）。
也买酒是目前中国市场上最大的网上葡萄酒零售商，并将在此协议下得到除McGuigan以外的所有澳洲佳酿旗下品牌在国内的独家代理权。目前McGuigan品牌与中粮集团间具有独家合作伙伴关系，包括Nepenthe以及Tempus Two。
Seppeltsfield是澳洲历史最悠久的酒庄之一，由Joseph Seppelt在1850年成立，以其百年陈酿的Para Tawny最为知名。酒庄自1878年开始每年都会将最优质的葡萄酒放入酒窖陈年，并在精心陈酿100年后才面向市场发布。这一酒款系列的首发年份为1978年。
与此同时，Seppeltsfield民权酒庄也将继续作为民权九鼎葡萄酒有限公司的总部运行，民权旗下最著名的葡萄酒品牌‘1958’也将和Seppeltsfield品牌一起并行推广。这座酒庄将主要作为零售和旅游中心运作，且用于推广巴罗萨和南澳葡萄酒产区的旅游推广。
撰文：Lauren Eads
翻译：肖斐远
更多精彩内容，敬请关注：
