Chinese
Dorothy Indelicato 84岁高龄逝世
著名加州酒庄Delicato Family Vineyards的庄主Dorothy Indelicato近日逝世，享年84岁。
位于加州的Delicato Family Vineyards是一家成立于1924年由家族所有的酒庄，至今已历经4代人，近百年的历史。
Dorothy自1956年起便和丈夫Vincent Indelicato一起在家族酒庄工作。在她于葡萄酒行业长达60年的职业生涯中，她担任了家族董事会董事，审计及财务委员会中活跃的一员，同时也是集团的财务主管。
她在逝世前已从公司“退休”，但仍坚持每天工作，并积极投入到各种慈善事业中，包括资助Delicato的年度艺术展。
Dorothy还是Indelicato家族的历史学家，并颇以将家族历史记录在册为豪，以保证后世能够感激并欣赏Indelicato的家族遗产。她还联名撰写了《Delicato Family Cookbook》这本烹饪书，通过各种小故事和传统家族食谱来讲述整个家族的历史。
“我的姑姑Dorothy不仅为我们家族，也为我们整个社区、雇员和他们的家庭带来了欢乐和关怀。”酒庄现任主席兼首席执行官Chris Indelicato评论说，“我们将无比怀念她的笑容，尤其是她的烹饪。”
Partner Content
Dorothy此次离去，留下了她目前仍健在的62岁丈夫Vincent Indelicato，她的女儿Marie Mathews及丈夫Kim，儿子Robert Indelicato及妻子Leslie，她的兄弟Edward Cardoza及妻子Dolores，以及孙辈Stephen Mathews, Mollie Bloudoff-Indelicato, Katie Bloudoff-Indelicato, 以及Kyle Bloudoff-Indelicato。
撰文：Lauren Eads
翻译：肖斐远
更多精彩内容，敬请关注：
