波尔多2016:价格继续小幅上涨
克莱蒙教皇酒庄（Château Pape Clément）近日发布其红白葡萄酒价格，两者均比2015年份的索价要小幅上涨。
位于Pessac-Léognan产区的克莱蒙教皇，其目前红葡萄酒索价在每瓶€66欧元（酒商价，约合人民币¥504元），比2015年的€58.8欧元索价上涨了12%，白葡萄酒的索价则在每瓶€108欧元（出厂价，约合人民币¥824元），比上年上涨15.4%。
上述两个酒款目前在伦敦的交易价格分别在每箱12瓶£790英镑（约合人民币¥7024元）以及£1,200英镑（约合人民币¥10670元）。
此次红葡萄酒收到不少酒评家的高分，The Wine Advocate给出了95-97的评价，而尼尔马丁则称其为符合酒庄在过去几年所追求的“经典风格”。
但从酒庄方面讲，正如Liv-ex指出的，这一价格其实是对比2005, 2009以及2010年份的巨大折扣，因为事实上这一年份的最终评分很可能高于2009年份的95分（TWA评分）。
然而另一方面，2016年份和2015以及2011年份评分相同，但后两者却都索价更低，甚至连评分更高的2012年份都索价更低。2011年份和2012年份都得到了帕克的高度评价。
白葡萄酒的索价则可能野心更大。虽然被马丁评为“优秀”并给出了92-94分的评价（和2015年份相同），但这对一款白葡萄酒而言仍是极高的价格，尤其在一个普遍被认为是干白风格较差的年份。当然像克莱蒙教皇这样的生产商无疑还是能够照样酿造出不逊色的酒款。
波尔多期酒的价格最近正日渐小幅上涨。在一批苏玳酒庄以及爱士图尔酒庄（Cos d’Estournel）发布价格且对比2015年份没有任何增长之后，很多人开始怀有价格增幅会多少受限制的希望。
然后，达玛雅克酒庄（Armailhac）大举加价了12%，这一增幅非常高，但酒款的评分也同样非常高，可以说明显是酒庄历年出品中最好的一次，因此每瓶€32欧元（约合人民币¥244元）的价格至少在酒商看来也是在情理之中的。
一如既往，在一定的价格区间（通常在每瓶£30英镑以下，即人民币¥267元上下），无论汇率好坏，价格总是有一定的涨幅空间。
Partner Content
但在更高的价格区间，增幅则变得更难令人认可。上周发布价格的宝马副牌（Alter Ego de Palmer）以及克拉米伦酒庄（Clerc Milon）就分别加价了11%以及17%，成为目前为止最大幅度的加价。
罗斯柴尔德的出品如果价格在每箱£500英镑以下，那将有可能是“最具性价比”的酒款。但在目前每箱£575英镑（约合人民币¥5117元）的价格，则很难评价其性价比了。
现在克莱蒙教皇也提高了索价，各界普遍感到整个期酒报价的氛围以及潜力正在迅速发生变化。
当然这并不是说酒商会难以售出这些酒款，只是说他们可能比原有的销售目标卖得少的多。
撰文：Rupert Millar
翻译：肖斐远
更多精彩内容，敬请关注：
