Chinese
宁夏集中销毁7000株患病葡萄藤
据宁夏回族自治区葡萄产业发展局透露，宁夏产区近日集中销毁了7,000株携带卷叶病毒（leafroll virus）的酿酒葡萄藤，这一病毒曾在20世纪及新千年早期席卷南美洲，给其造成了巨大灾害。
据《宁夏新闻网》网站报道，此次葡萄销毁行动由宁夏葡萄产业发展局和森林病害防治总站共同组织，是2月15日双方签订联合执法协议以来首次开展的联合执法行动。该协议旨在对宁夏著名葡萄酒产区——贺兰山东麓的葡萄园管理、葡萄藤护理、商标使用和葡萄酒质量等方面加以监督和规范。
3月22日至24日，宁夏葡萄产业发展局对保乐力加（Pernod Ricard）、中粮长城（Great Wall）以及其它3家当地企业上交的22个品种的612万株嫁接根苗进行抽检，发现其中两家企业繁育的两批葡萄种苗带有葡萄卷叶病1型和3型病毒，并因此促成了此次集中焚毁7000株带病根苗的行动。
葡萄卷叶病由卷叶病毒引起，可导致葡萄藤产量降低、果实不熟等后果，通常于嫁接时通过病苗所携带的粉蚧（Mealy Bug）传播。这一病毒在红葡萄品种中患病的几率更高，患病的葡萄藤叶片边缘卷曲。南美洲是受此病毒影响最大的葡萄酒产区。
据宁夏大学的顾沛雯教授称，卷叶病是宁夏产区最主要的葡萄疾病之一，高发于每年7-9月。
此外，根据宁夏葡萄产业发展局的数据显示，在过去4年内，宁夏共有约547,000株患有各类疾病的葡萄藤被销毁。
Partner Content
撰文：Natalie Wang
翻译：肖斐远
更多精彩内容，敬请关注：
