Close Menu
Chinese

南非兰特大跌影响葡萄酒产业

南非酒商担忧随着兰特日益下跌,酿酒成本增加,而影响投资和销售。

南非葡萄酒协会CEO Siobhan Thompson警惕南非兰特的贬值(由年初的政治动荡而在一月初跌到历史新低)很可能“巨幅”增加酒商的成本,并使南非酒在国际市场上更为廉价。

进口产品包括设备、木桶、酒塞、酵母等将会更为昂贵,同时出于通胀人工也将随之上升。另外经济学家预估已受贬值的兰特很可能在接下来的一整年都持续羸弱。

精品酒庄Kanonkop Estate的庄主Johann Krige认为,虽然在短期内南非酒在国际市场上如此便宜可能是一笔“横财”,但其实从长远来看(且这些长期趋势已然有所显现)对大家都没有好处。

他在接受db杂志采访时说,“在短期内,这可能利于高产量的中低端葡萄酒商。但历史证明,在整体经济倍受挣扎而负增长的情况下,这些惠利都不可能持久。”

他补充说对酒商而言保护自己免受汇率的波动是十分重要的,所以必须在内销和出口间保持良好的平衡,并且在高端酒销售上努力。

Partner Content

Hallgarten Druitt的代理和市场总监Jim Wilson则说兰特疲弱对高端酒的影响是令人担忧的。随着更多入门级的低端酒涌进市场,这些酒可能被严重“低估”和“贬值”。 “这和新西兰不断酿造更多的长相思是一样的,你会开始担心其对品质的影响,”他说,“但是业内有足够的认同认为南非酒是有趣的,我也希望大家并不会因此转向酿造(大量入门级的低端酒)。”

另外,据Thompson估计,汇率下跌极可能削减25-30%左右营销和推广的预算。“这将意味着更少的品牌建设,或者为达成原计划而大幅提高营销和推广的预算。” 她说。

仅管这可能并不会影响供应链终端的消费者,预算的缩减却可能制约南非在国际市场上打造“南非品牌”的能力,虽然随着南非酒在国际市场上价格的下跌可能会潜在促进出口增长。Thompson补充说,“我们需要坚持建立‘价值而非产量’的战略。南非酒在打造自身形象和高端葡萄酒上是严肃认真的,不能因为兰特贬值就被推向更低的价格点。我们必须努力坚持。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

It looks like you're in Asia, would you like to be redirected to the Drinks Business Asia edition?

Yes, take me to the Asia edition No

The Drinks Business
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.