ラッセル・ブランドのパブ改造計画が却下される

コメディアンのラッセル・ブランドが、歴史あるオックスフォードシャーのパブをポッドキャストのレコーディング・スタジオに改装する計画申請が却下された。

ブランドは2020年、ヘンリー・アポン・テムズ近郊のピシル村にある800年の歴史を持つクラウン・インを85万ポンドで買収した。

ブランドは昨年11月、このパブをポッドキャストのレコーディングと "関連するデジタルメディア制作 "のためのスペースに改装する計画を議会に提出した。

ブランドの申請書には、敷地内の納屋を「コミュニティーの催しやイベント」に使用するとも書かれていた。

しかし、サウス・オックスフォードシャー管区議会は、ブランド社がこの歴史的なパブをこのような形で改造することは、村民から "必要不可欠なコミュニティ施設 "を奪うことになると裁定した。

協議会の計画責任者であるエイドリアン・ダフィールド氏は、ヘンリー・スタンダード紙にこう語った：「この申請は、失われた施設に代わる受け入れ可能な代替施設がないこと、あるいはその施設がもはや必要とされず、経済的に実行不可能であることを証明できていない。

ダフィールド氏は、申請書は開発計画が敷地内の保護樹木に害を与えないこと、近隣住民に騒音障害を引き起こさないことを証明できなかったと付け加えた。

およそ50人の村民が、17世紀に建てられたこのパブを変更する計画に反対し、ある地元住民はこう言った：「現在のオーナーは、パブリックハウスを購入し、それを経営しようとする努力もせず、経営が成り立たないと宣言しているようだ。

ブランドはまた、交通規制のコーンや『駐車禁止』の看板が散乱した現場を "乱雑に "放置したことでも非難されている。

ブランドがパブに関する計画で非難を浴びたのは、これが初めてではない。dbが報じたように、2022年に彼はパブを ビーガンレストランにする計画をほのめかして怒りを買った。