スコットランド予算はホスピタリティを救う「浪費」の機会

ホスピタリティ団体は、昨日のスコットランド予算でビジネス支援策がなかったことを嘆いている。

ショーナ・ロビソン スコットランド副第一次大臣は、12月19日（火）の予算案において、スコットランドの島嶼地域のホスピタリティ部門は、2024年から25年にかけて、1事業者あたり11万ポンドを上限とする100％の事業税率軽減措置を受けると発表した。

しかし、業界団体のロビー活動にもかかわらず、予算発表ではイングランドの企業に提供される75％の事業料金割引には届かなかった。

発表に先立ち、400を超える接客業と従業員が公開書簡に署名し、同業界への圧力を和らげるために75％の緊急営業料金軽減を求めた。

スコットランド予算は、51,000ポンドまでの不動産に課される基本税率を49.8ポンドに凍結した。ロビソン氏はまた、政府は中小企業ボーナス制度を維持すると発表した。

「スコットランドの人々の生活の質に最も大きな影響を与える分野に優先的に資金を投入するため、痛みを伴う困難な決断をせざるを得なかった」とロビソンは声明の一部として述べ、スコットランド政府はその行動に対して「謝罪はしない」と述べた。

機会損失

業界団体であるスコットランド観光連盟、UKホスピタリティ・スコットランド、スコットランド・ライセンス・トレード協会、スコットランド・ビール・パブ協会は、支援の欠如に失望を表明し、政府は「2年連続で、この国で最も重要なセクターのひとつを支援する絶好の機会を無駄にした」と述べた。

業界団体は共同声明で、深刻な財政難に直面しているホスピタリティ・ビジネスを支援できなければ、「多くの企業が危機に陥る」と述べた。

スコットランドのパブはイングランドの2倍の割合で閉店している、と声明は述べている。

「英国の他の地域との格差が広がることで、雇用、経済成長、投資、ひいては公共サービスに必要な税収が失われることになる。

消費者団体CAMRA（リアル・エール・キャンペーン）のスコットランド支部長であるスチュアート・マクマホンは、この予算案に対し、「パブ、社交クラブ、醸造所が社会基盤の重要な一部である」ということを「またしても」理解していないと非難した。

「地元はコミュニティの拠点であり、彼らが生き残り、繁栄するための支援を必要としている。

「英国の他の地域よりも速いペースでパブが閉店しているとの報告がある中、スコットランド政府の閣僚は、国境以南のパブが受けている事業料金の75％割引を地元のパブに与えないという決定を早急に再考する必要がある。スコットランド政府はまた、アルコール広告の制限的禁止を復活させる計画を破棄することで、新年に消費者、パブ、醸造所を支援する必要がある。

ロビソンは予算案の声明の中で、事業税率軽減の欠如について次のようにコメントした：「私たちは、私たちが行った選択について、常にオープンで正直でありたいと思います。私たちは、イングランドで小売、ホスピタリティ、レジャーに適用されている非家事料金の軽減措置を、イングランドでも実施すべきだという声に直面しています。このような声には同情するが、この一時的な減免措置をそのまま適用することは、NHS、学校、緊急サービスに必要な資金を提供できないことを意味する。また、95％以上の非居住用不動産に英国で最も低い非居住用税率を適用し続けることも、英国で最も寛大な小規模事業者ボーナス制度を含む6億8500万ポンド相当の軽減策を提供することもできず、スコットランドの競争力のある非居住用税率制度を維持することもできなかった。

新税帯

予算案はまた、7万5,000ポンドから12万5,140ポンドまでの所得者に対し、新たに45％の税率を導入した。

スコティッシュ・ツーリズム・アライアンス、UKホスピタリティ・スコットランド、スコティッシュ・ライセンス・トレード・アソシエーション、スコティッシュ・ビール＆パブ・アソシエーションは、共同声明の中で、これはこのセクターの「英国の他の地域から上級職や経験豊富な候補者を採用する能力、そして潜在的に新興の指導的人材を維持する能力」に打撃を与えるだろうと述べた。

彼らは言う：「企業はすでに、空室を埋めるのは困難であり、スコットランドの高い税金が障壁になっていると報告している。

業界団体は、スコットランド政府に対し、「予算発表で約束したように、経済回復と成長のための明確な戦略を打ち出すために、企業と緊密に協力すること。

と彼らは言う：「ポンドの凍結が決定されたことはひとつのプラス材料であり、これによって数百万ドルの値上げが今のところ抑えられている。