ティモシー・テイラーズ、醸造所拡張に900万ポンド投資

地ビールメーカーのティモシー・テイラー社は、ウェスト・ヨークシャーのキーグリー工場を拡張する計画で、地元議会から計画許可を得た。

ブラッドフォード議会に提出された計画に従った移転で、新しい工場機械が使用され、醸造設備が設置される。

議会は、既存の建物の「くたびれた」部分の屋根を取り除き、取り替えることを承認した。

計画文書にはこう記されている：「この土地は古くから使用されており、受賞歴のある地元企業として繁栄している。本計画は原則的に受け入れ可能であり、企業奨励を求める国家計画政策フレームワークの経済政策に合致している」と述べている。

すでに160年にわたり同施設を拠点としてきた醸造会社は、ノウル春の地で後世まで事業を継続できるようになる。

主力商品であるランドロードとボルトメーカーの人気が高いため、現在の市場の需要に応えるためには生産能力を増やさなければならなかった、と醸造会社は主張している。

申請書の中で、醸造所の設計者はこう述べている：「ティモシー・テイラーズの継続的な成功は、時間の経過とともにノウル春の醸造所における製造施設の自然な成長をもたらしました。彼らの目的は、施設と生産ラインを改善し続け、キーリーにあるこの場所で醸造工程の伝統を守り続けることです。

計画文書によれば、新しい工場機械と醸造設備が工事の一環として設置される。

ブラッドフォード議会に提出された計画では、既存の建物の「くたびれた」部分の屋根を取り除き、取り替えることが挙げられている。

同社は、この移転は醸造所にとって "重要な "瞬間であり、この資金は今後5年間に渡ってこの場所に投資される予定だと説明している。

ティモシー・テイラーズのティム・デューイ最高経営責任者（CEO）は、地元紙にこう語った：「この計画は、醸造所の生産能力を向上させる一方で、私たちの回復力、安全衛生、そして高品質のビールを提供する能力を強化するものです。

「ノウル湧水の保管庫の増設、酵母のケア、洗浄など、設備が大幅に改善される。