ハリケーン・ヒラリーが南カリフォルニアを襲う

ナパは安全だが、テメキュラ・ヴァレーとサンタ・バーバラでは、カリフォルニアを暴風雨が襲い、ブドウ畑の被害が予想されている。

カリフォルニアを84年ぶりに襲った熱帯性暴風雨ヒラリーは、現地時間の日曜夜、州南部を襲い、大雨をもたらしたが、風による被害は東海岸でよく発生するハリケーンより少なかったという。

さらにドラマチックなことに、嵐がこの地域に近づいた午後2時41分、サンタバーバラの東の山中にあるオハイという町でマグニチュード5.1の地震が発生した。

メキシコとの国境に近いテメキュラ・ヴァレー、太平洋沿岸部のマリブやサンタ・バーバラ郡南部、さらに内陸部のセントラル・ヴァレー下部のブドウ畑は、洪水や大雨で最も大きな打撃を受けると予想され、まだ収穫が始まっていない地域ではベト病の被害が出る可能性がある。春の生育開始が遅かったため、今年のカリフォルニア州全体の収穫は例年より1ヶ月ほど遅れている。

パソ・ロブレス、ソノマ・カウンティ、ナパ・ヴァレーなど、サンタ・バーバラ以北の有名なワイン産地は、暴風雨の影響を受けないと予想されている。

「サン・ルイス・オビスポ・コーストAVAのスポークスマン、ダン・フレッドマンは、「マリブ・コーストAVA（アメリカン・ヴィティカルチュラル・エリア）のブドウ畑は、嵐の影響をもう少し受けるかもしれない。今年は収穫が1カ月ほど遅れるというのが、私が話していることのすべてだ。ヒートスパイクの問題が生じるかもしれないが、大部分は、長くゆっくりと成熟し、完成したワインがより複雑になるチャンスだと考えている。

ロサンゼルス・タイムズ紙によると、日曜午後の地震でオハイ・ビバレッジ社にも被害があり、マネージャーのニック・ハワード氏は "900米ドルのテキーラ・ボトルと数本のワイン・ボトルが割れた "と報告している。

暴風雨がネバダ州の砂漠地帯へとさらに内陸に移動するため、ブドウ畑やワイナリーへの雨、洪水、風による被害については、今日中に詳しい評価が下される見込みである。

カリフォルニアを襲った最後の熱帯低気圧は1939年で、禁酒法廃止によってアメリカでの合法的なワイン造りが認められてからわずか6年後のことだった。