メローニ、食とワインで英伊の絆を深める

先週ロンドンを訪問したイタリアのジョルジア・メローニ首相とフランチェスコ・ロロブリジーダ農相は、イタリアの "ソフト・パワー "を高めるために飲食部門を活用する計画を説明した。

パルミジャーノ・レッジャーノやパスタの生産からグラッパやグレコ・ディ・トゥーフォに至るまで、イタリアの農業ビジネスは「メイド・イン・イタリー」ブランドの重要な部分を占めている。実際、それは大きなビジネスであり、さらに大きくなりつつある。今年最初の2ヶ月間で、イタリアからイギリスへの食品・飲料の輸出は10％急増した。飲料は、イタリアから英国へのアグリビジネス輸入のほぼ3分の1（30％）を占めている。

金曜日にクラリッジズで開催されたイタリア農業ビジネス・ワークショップのオープニングで、駐英イタリア大使のイニゴ・ランベルティーニは、3月に国王チャールズ3世と面会したときのこと、そして国王のイタリア農産物に対する情熱について語った："私は宮殿にいて、陛下が私にイタリア料理の宣伝をしていました"。

そしてランベルティーニは、マッシ・アグリコラ、ドンナフガータ、マルケージ・アンティノリといったワインの強豪の代表を含む、集まった60人のイタリアの飲食企業家たちにこう呼びかけた。これが私たちのソフトパワーです。食に関しては、誰も私たちに勝てません"

続いて行われたスーパーマーケット・サプライヤー、ラ・ドリアUKのエンツォ・ランベルティ社長の講演では、英国の消費者は特にスーパーマーケットの自社ブランド商品に惹かれると指摘し、英国で販売されているパスタの90％、トマト缶詰の70％がスーパーマーケット・ブランドだと指摘した。

ランベルティのスピーチでは引用されなかったが、同様の現象がオフトレードのワイン販売にも見られる。小売業界をリードするIRIが発表したデータによると、昨年、スーパーマーケットの自社ラベルによるプロセッコの売上は、ワイン市場全体の12％を占めた。最も人気のあるプロセッコ・ブランド、プラザ・チェントロの売上はわずか6％だった。

続いて、ロロブリジーダ農業・食料主権・森林大臣が午前中のワークショップの基調講演を行った。

昨年のヴィティーニョ・イタリアの内覧会でdbが発見したように、ブレグジットが英国市場に参入しようとするイタリアワイン生産者に問題をもたらしたことは否定できないが、ロロブリジーダは英国のEU離脱につながった2016年の国民投票の結果を「尊重する」と述べた。

ロロブリジーダは、EUにおける英国の地位の確実性が失われたように、コヴィド19のパンデミックとロシアのウクライナ侵攻は、サプライチェーンに関する「確実性」もまた「間違い」であることを示していると述べた。

しかし、4月にヴェローナで開催された第55回ヴィニタリーの成功を引き合いに出し、イタリアのアグリビジネス部門は「健全」な状態にあると述べた。しかし、彼はイタリアの料理の評判の将来についてはまだ警戒を表明している："孫に料理の作り方を教えたり、美味しい料理を認識したりする祖母は少なくなっている"。

しかし、いくつかの争点があったにもかかわらず、ロロブリジーダはイギリスのバイヤーに向けた勝利のメモで締めくくった：「イタリアは必要なものを提供してくれる。

この後、ソーホーのイタリアンレストラン、マチェライオRCでロロブリジーダの小さな記者会見が行われた。

ロロブリジーダは、イタリアワインと他の国のワインとの違いについてドリンク・ビジネス誌に質問され、こう答えた：「イタリアワインが世界最高なのは、偉大な研究の賜物だからです。ヴィニタリーのようなイベントに足を運べば、幸福をもたらす上質な製品のパラダイスを発見できる。"

dbはロロブリジーダに、特に好きなイタリアワインはあるかという質問を投げかけた：「はい、でもそれを言うと他の人の機嫌を損ねますから......」と答えた。

グロブナー・スクエアのイタリア大使館で行われた午後のレセプションには、イタリアのアグリビジネス関係者が長蛇の列を作り、メローニの訪問を心待ちにしていた。

ロロブリジーダはこのイベントで最初にスピーチを行い、午前中に語ったメッセージを繰り返した。

その後、メローニの訪問に同行したイギリスのジェームズ・クレバリー外務大臣は、イギリスとイタリアの歴史的なつながりを強調し、イタリア料理と飲み物を「かなり定期的に」楽しんでいると口にした。

続いて、来日したイタリアの指導者がスピーチをする番が回ってきた。メローニは英語でスピーチを行った：「このレセプションは、イタリアと英国の強い友好関係を祝うものです。両国は伝統的に、幅広い関心と価値観の融合、強力な経済・産業パートナーシップ、緊密な文化・市民社会関係によって結ばれており、それは大規模な居住者コミュニティの存在によっても育まれています」。

「伝統的に二国間関係の長所のひとつである農業食品分野において、今日、両国の企業によって行われた仕事は、力強いものであった。しかし両国は、本日の会合で農務省を支援した両国の業界団体による並外れた活動を考慮すれば、我々がまだ活用できる未開発の可能性があることを認識している。"

「イタリアの農産物は高品質であり、我が国政府は国際市場を通じてこれを強力に保護・促進している。質の高い生産と価値は、私たちの国の伝統、方法、地域にあります。メイド・イン・イタリー "の農産食品は、わが国経済の戦略的資産であり、国際レベルにおけるわが国のノウハウの重要な要素なのです"

昨年10月に国民保守党の公認で当選したメローニは、次のように説明した：「...我々は政権発足から半年で、すでにいくつかの重要な施策を導入している。若手農家への拠出金から技術革新のための基金、バウチャーの拡大から新しい農業起業家への支援まで。イタリア農産食品の偽造や模造品との闘いを強化するために行っている活動は言うまでもないが、これは毎年数十億ユーロの売上損失をもたらし、製品の品質低下を意味する。これは、イタリアの生産者にとっても、世界中の消費者にとっても共通の戦いです。また、気候変動やイノベーションへの投資など、構造的かつ長期的な課題に取り組む必要もある。伝統と革新は、常にイタリアの農業食品ノウハウの重要な要素である。

「イタリアの農業食品システムは強固で健全であり、2022年の輸出額は600億ユーロを超える。アグリビジネスはイタリアのシステムの柱です。より強く、より野心的になるためには、官民、機関、業界団体、起業家、この地域の労働者の間の強力な "チームワーク "が必要です」。

「1週間後には、シャルル3世の戴冠式が行われる。私たちは、シャルル3世がイタリアの風景をどれほど愛しているかを知っています。私たちが誇りに思っている遺産です"

そして、訪問中の首相は、イタリアを要約すると思われる5つの言葉でスピーチを締めくくった：「経済、文化、美、味覚、健康」である。

大使館を去る前に、メローニはまた、ブランドの代表からベルデジー・キャンティ・リゼルヴァのボトルを贈られた。

食品に焦点を当てたこの機会は、アグリビジネス分野以外ではさほど重要ではないように思えるかもしれないが、イタリアの国際貿易への意欲の高まりを示すパルミジャーノの楔の細い部分である。大使館のアペロール・スプリッツ・バーの人気ぶりを見る限り、イタリア製品に対する英国の渇望は揺るぎないようだが、これはそのおかげかもしれない。